江家落魄，虽不致衣食无着，却再无锦袍玉带，事后许久方来张家走动，倒也无人怀疑。丽娘原本就敬佩张家的心计本事，相处时间久了，见秀姑识文断字，文雅聪慧，每每说话道事，见识均非寻常村妇，不禁大为喜欢，来往渐渐地亲密起来。
其他妇人在房内略坐片刻就出去吃红糖茶泡馓子，独丽娘没有跟出去，她不太适应男女老少同在一处坐席的场面。
她坐在床边椅子上，见襁褓中的胖小子睁着乌溜溜的一对眼睛，灵活两点，口水流满了颈间的小围兜而不自知，不禁笑道：“我头一回见到你们这样的风俗，吃喜面，家家户户挎着大箢箕，送红糖鸡蛋，虽无大户人家的锦绣繁华，却别有一番趣味。”
“各地风俗不一，隔了两个村讲究就不大相同了。”秀姑拿着棉布手帕细细地给胖儿子擦口水，动作轻柔，又换了一个绣着花猫戏蝶图的干爽小围兜，“听说江南也是，往往隔着一个村，隔着一条河，说话的口音就略有不同。”
胖小子不满地啊啊两声，继续啃着小拳头流口水。
丽娘见状，顿时笑了，想了想秀姑的话，点头道：“这我却不知，我不大出门。我们家原是苏州大户，常有达官显贵来往，上下俱说官话，私底下却说方言，我见的人都说苏州本地话。不过，我和玉堂在此处定居，却是因为这里的方言和官话有五六分相似，我们听得懂你们说话，我们说的官话你们也听得懂。”
秀姑笑道：“地域不同，方言不同，确实需要考虑这一点，若是到了一个口音古怪而生僻的地儿，哪里说话十句九不懂，该当如何沟通？”
她前世就跟师父离开家乡，遇到过这种窘境。苏州话她听不懂，上海话也听不懂，浙江各地的话听更加不懂，浙江有些地方就是隔着一个村，方言就略有不同。她费了好大的劲儿把苏州方言当一门外语苦学，才得以在不说普通话的情况下与人交流。
丽娘听了，掩口而笑。
秀姑心思一动，忽然问道：“丽娘，你说的官话倒是清楚得很