。
op中也出现了a.t.field的全称“absolute-terror-field”，按照直译应为绝对恐怖领域，可是黄少天暂时不解，为什么会有“恐怖”。
黄少天又在nerv的标志那里暂停，对姜言说：“nerv的标志，这半片叶子是无花果叶子，亚当和夏娃吃了智慧之果，有了羞耻之心，用来遮挡自己裸露的身体的，正是无花果叶。”
“无花果叶从此也成为了人类原罪的象征——然而nerv以此为标记，显示人类并不需要什么原罪，这无花果叶代表的是人类逆天的胜利象征。至于只有一半的叶子，则是以为人类已经入手了智慧之果，但还差另一半的生命之果才可以到达生命之树，成为神。”
黄少天是全屏播放，巨大的显示器的投影上，姜言看到nerv的标志之下有一行小字，不由自主的年出了声：“god-is-in-his-heaven，alls-right-orld。这好像……是英国诗人，罗伯特?勃朗宁的抒情诗剧‘pippa-passes’中的一支插曲比芭之歌？”
姜言回忆了片刻，然后解释道：“我大学时，恰好看过他的诗集。这句话应该是说，‘神居于天，天下太平’，不过，感觉似乎不符合《eva》和nerv的气氛。”
“我想，这句话，在原作中，并没有跟符合eva气氛的解释，在这里单独列出来。那么也可以单独来翻译，使用引申意——神不为者，人为之。体现了关于最终补完人类的想法。”黄少天想了想，如是说道。
姜言好奇地问道：“人类补完计划？”
黄少天又开始播放，有一个画面一闪而逝，挺有时间不到一秒，他暂停了好几次才暂停成功。
“就是这个计划。”
只见屏幕上白底黑字。显示着标有“极秘”的“人类补完计划”。
“这计划是什么？人类要补完，是说生命之树的果实吗？不过，那果实究竟是什么东西？”
联系