丫的英语会有派上用场的一天，当然这也不是一朝一夕得来的。还记得，紫紫曾经不知道英语的重要性，从来不关心，而初中班主任是英语老师，当然会狠抓。那时紫紫总在英语听力上受创，班主任特地打电话到家里告诉爸爸，第一次被当作差生一样地告状，紫紫在骂声里觉醒了，开始听英语磁带。虽然紫紫很难过，但事后她发现这也是老师为自己好。但是那次没能让紫紫真的从此开始努力学英语，因为繁忙的课程和对英语不太有兴趣都让紫紫放松了，一放就这么多年，补也补不回来了。如果当时很听话，把英语的严重性看得和数学一样重，或许大学就顺利了，这是在很久后才知道的真理。紫紫总是落后，看不到远方的事物，只知道眼前的，为眼前的芝麻而耗尽了一切，回头却发现丢了一个西瓜。
紫紫从来不知道自己和小丫的差距，她知道只是成绩上的差距，却不曾考虑过思想上的差距，那时的小丫已经很成熟，她知道外面的世界，至少她知道英语的重要性、发达国家的学校比中国学校好。小丫从来都注重与人交流，和每个老师关系都特别好，说话总是有感染力，而紫紫总是一个懵懂的小孩在听故事，也不会自己做点什么，只会被时间驱动着走。小丫带着紫紫找朋友玩，却发现她的朋友好多是男生，她早就没有性别歧视，但紫紫在很多年后心里还有这种隔阂。可能是紫紫不能正视友情和爱情的区别，怕一不小心就陷进去。
那个男生和小丫一样是科学怪人，上知天文下知地理，他们聊得很投机，紫紫只能被晾在一边，那是小丫去新加坡的第二年，而紫紫正好是高考结束，印象中那是最后一次见面，那次得到了一包新加坡调料，据说新加坡东西特别贵，按当地价格和这边差不多，但是汇率换算成人民币就贵了。所以如果边工边读就不贵。紫紫看了小丫的题目，除了英语难解外，题目本身不难，所以很会考试的中国学生到了国外都是佼佼者。
那次还和小丫去了母校，回忆了几年前一起上竞赛辅导课的地方，因为不同班，只能作为尖子生在竞赛辅