骨气地选择了妥协。
“那你来表演一下。”
杜安对张家译说，翻开剧本，随便找了一段。
“你试一下这一段。”他把剧本推给张家译。
张家译到现在还没弄明白眼前到底发生着什么样的事，直到剧本推到他面前，他才“哦”了一声，憨厚地一笑，接过剧本看起来。
《电锯惊魂》的故事很简单：一个心理变态的连环凶手喜欢把人囚禁起来强迫他们玩血腥残酷的生存游戏，而这次的游戏参与者是外科医生蒋伟和私家侦探韩生——蒋伟必须得在6点前杀死韩生才能活下来，他会怎么做？
杜安指给张家译的那一场戏，是蒋伟回忆自己在警察局中，看着唯一幸存的受害者痛哭时的一个没有台词的中景镜头。剧本上标明，要表现出蒋伟此刻内心恐惧外加同情的复杂心理，甚至还要有一丝纠结？
杜安皱了下眉头，他当时为什么要加一个纠结？转瞬一想，这才想了起来。
这个幸存的受害者不但没有痛恨那个差点杀死自己的变态，反而感激那个变态给了自己一次重新面对生活的机会，让自己更珍惜生命，这让人弄不明白那个残忍的凶手到底是变态杀手还是救赎他人的心灵导师，所以蒋伟才会纠结。
杜安需要张家译演的这段描述很简单，张家译却看得很慢很仔细。
他已经三十来岁了，在这个年岁还没有半点名气，可以说是前途渺茫，所以他对于每一个机会都异常珍惜——即使面前的这个杜导实在太年轻，又很古怪，看起来相当不靠谱，但是这并不妨碍他的认真。
杜安看面前这家伙半天没动静，瞥了束玉一眼，想了下，对张家译说：“这样吧，你看着我，我告诉你我需要的效果是什么样的。”
束玉始终是这部电影的制片人，虽然自己只是打算糊弄糊弄，但是今后也难免要打交道，还是不要把关系搞得太僵了——他现在这么做，就是给束玉一个信号：你看，我可是认真地在挑选演员，而不是糊弄过关，所以你也不要对我横挑