”47号解释道。
“哎呀这一只耳还真多事儿，随便报个补习班学几个单词不行啊？现在学英语可不是几十年前学俄语那样找不到师傅，你随便找个网站都能给你吹坚持一个月听懂BBC。”布莱凯特批评老板对于获取知识的懒惰。
“戴安娜，我们已经赶到了收费站，那辆运牛车在哪里？”47号没理布莱凯特，给戴安娜打电话。
“目标已经离开高速公路，应该从距离收费站12公里处进入了普通道路。”戴安娜将资料下发到47号的电脑上。
47号猛地把油门踩到底，布莱凯特被突如其来的加速度按倒在座椅上。车载超速报警器歇斯底里地忍住爆粗口的欲望礼貌地劝阻47号的违章行为，47号置若罔闻不予理睬。他要在运牛车抵达屠宰场前抢走熊大。
一条路面情况还算良好的水泥路代替高速路指引47号和布莱凯特前进的方向。周围的景色也由原野风情换成了挺有生活气氛的小城市。布莱凯特摇下车窗，被席卷而来的食物香味征服了。他贪婪地嗅着，胃部传来进食的殷切要求，布莱凯特不忍心看着自己的肝糖原一点点地透支。
终于，在一家“正宗资中兔子面”的招牌下，47号停下了车。布莱凯特从来没有闻过这种香味，他非常希望能品尝这种他见所未见的中国美食。
“前辈，虽然我很饿，但是为了我们共同的事业，我愿意放弃进食，并且克制住自己的欲望，先公后私，不抓到狗熊绝不——”
47号摆摆手制止了他。布莱凯特抬头一看，前面出现了两条路，两条戴安娜没有以任何形式提醒过的分岔路。
一路奔波令熊大感到腹中羞涩。他挤在一群肉牛中间，勉强抬起头注意路况。然而很快他就放弃了这个姿势，因为运牛车一共分两层，上层的牛不时卸下新鲜的富含多种激素的饲料进入胃部甚至反刍过的二次消化后涅槃而出的粪便。它们从上层的铁架缝隙里漏下来磨砺着熊大的意志力。
运牛车沿着水泥路一直开，直到车周围的景