在这繁荣昌盛，车水马龙，人山人海的荆州，司马翾对这块地可谓满意。同时心中也对刘表表示崇敬，毕竟乱世中，有如此繁华的地带，实在不易，很要些政治水平。
见到刘表，虽然有些老，但脸上却无丝毫皱纹，头发胡子隐隐约约有些泛白。但他高挺的鼻梁，眼神狭长安逸却不失威仪。司马翾料想刘表年轻时绝对是英俊之人。
“刘大人，在下有礼了。”司马翾恭敬地道。
司马翾打量刘表的同时，刘表也在打量他。司马翾的事迹他自然听过，从十八路诸侯起，杀公孙领蓟城，至黄河淹吕布，北海司马翾诈死，江东伐袁术，都有所耳闻。看着这个相貌英俊端正敢作敢为的司马翾，心里很是喜欢，似乎有他当年的风范一样。
“哎，何须多礼？你为扬州刺史，我为荆州牧，在官位上乃是同级。今日司马老弟来拜访我，不知何事啊？”刘表道。
“实在无奈啊，孙策虽为乱党，但其实力却非同一般，文武将才排成一线，将我从扬州打了出来。真是不得不投奔刘大人。”司马翾摇头苦笑道。
“司马老弟不必多忧，想那孙坚比其子孙策如何？还不是死于我乱箭之中？倘若那孙策还敢跨江，我定帮司马老弟挡之。”刘表说此话虽然平淡，但平淡中透着威严，但就是不知道是不是在吹牛啊。
“翾多谢刘大人收留。”
“司马老弟真是太客气了，听说你兵士万余人还囤积于江夏城外？”
“是啊，蔡将军真是大才，我军刚至江夏，其就领兵拒我等。以防万一，只让我等三人进来。”
“哈哈哈哈，”刘表听到蔡瑁的做法很是高兴，“司马老弟勿怪，蔡瑁如此做，自然在理。”
“我自然不会在意。"
“这两人是？”刘表见司马翾背后站立两人，虽然都未说话，但其散发出非一般人的气势。
“这乃我军师祭酒鲁肃。”司马翾答道。
“哦？军师祭酒？我闻曹操军中郭嘉也乃军师祭酒，此位可算