在场没有任何一个人是日轮人，但雅妮丝却以流畅的日语说话。
“刚刚我们趁天草式运送奥索拉的途中发动偷袭，虽然同伴之中有人成功救出了奥索拉，但是还没来得及让她跟总队会合，又被天草式抢回去了。”
“于是我们再次将她夺回，但是马上又被天草式的另一支部队夺走……就这么不停地一来一往。”
“因为我们把索敌包围网张设得太大了，导致整体人数众多但每一小队的人数却不足，才给了天草式可乘之机，就在数次你争我抢的过程中，原本是抢夺目标的奥索拉竟然消失了~踪影。”
雅妮丝的日语中夹杂着客气的敬语-及粗鲁的字眼。
如果她的日语是在日轮执行任务时学会的，看来跟她说话的日轮人，多半是刑警或侦探之流。
史提尔心里正如此想着，只见雅妮丝转过身来看着自己。
“怎么，有什么问题吗？啊，抱歉，我不是不会说英语，只是我的英语带有很浓的意大利腔。如果是跟别国的人说英语，我倒不是很在意，但你们是英国人，我实在不敢在说地道英语的人面前班门弄斧。”
史提尔显得并不以为意，他摇晃着嘴边的香烟说道。
“不用拘泥这种小事，不然我们改说意大利语也可以。”
“请别说意大利语，我要是听到带了浓厚英国腔的意大利语，恐怕会笑得没办法专心工作。”
“像这种时候，最好还是使用日语这种互相能沟通的外语吧，大家都用不习惯的语言说话，才不容易吵架。”
雅妮丝的厚底凉鞋，继续发出马蹄般的哒哒声。
这番话虽然听起来有道理，但如果按照这个逻辑，那么当她遇到日轮人的时候，打算用什么话来沟通？
史提尔不禁为她担起无谓的心。
更何况，如果不用该国的母语跟该国的人说话，那又为什么要学母语？
茵蒂克丝从刚刚到现在一直保持沉默，一句话也没