一般来说，听到素不相识的男性声音在耳边响起其实是一件很恐怖的事情，不过千穗却很冷静地去听了的样子。
“我还不知不觉地回答了对方，但在那之后还是只有‘听得见吗？’这类的声音，看来我的声音没办法传达过去呢。”
“我想既然这样就没办法了，先听听对方会说什么吧。接着对方就说‘算了，因为能接收的人有限我就尽可能地说吧。你们那边的世界最近应该会常常发生自然现象，最近可能还会发生更夸张的事情，最好小心一点。我们也会看情况前往你们那边’。”
千穗说到这儿就打住了，吸了一口冰拿铁。
“就这样？”魔王疑惑道。
“就只有这样。我也不知道这究竟是什么意思，一定是和打错电话差不多。我只确定不是要打给我的，所以用说跟想的传了很多次‘打错了，打错了’，结果又像频率错开一样，声音变得越来越小，之后我也不再耳鸣了。”千穗道。
“所以，你认为频繁的自然现象，指的是地震吗？”魔王微微皱眉。
他感觉，这和他们那边的界位有关 。
“是的。”佐佐木千穗点了点头。千穗苦笑着，又吸了一口冰块已经开始融化的拿铁。
另一方面，真奥无视渐渐冷掉的咖啡，陷入沉思之中。千穗接收到的声音，应该是叫做‘概念收发’的一种精神感应。
那是种能够让不同世界说不同语言的特定人之间意识同步，将概念共有后再各自以自己语言来理解的通信技术。
真奥和芦屋当初来日本时，其实并未真的理解日语，只是利用魔力进行概念收发，将对方的日语转换成自己可以理解的概念而已。只要是能透过‘门’跨足异界的世界，一定会同时拥有叫做‘声纳’的探查技术。
那是藉由发射声纳后引起看不见的魔力爆发，透过分析反射回来的魔力波长分析前方状况的技术，但魔力爆发在目的地却会有各式各样不同的形态。
因此可