第4章
迪安和妻子朱迪斯斯汀伯格是校友，两个人恩恩爱爱了这么多年，令很多政治人物羡慕不已。但作为可能的未来第一夫人的候选人，朱迪斯却对政治一点都不感兴趣，她的心思仍然全部在行医上。
朱迪斯是一个生活独立，拒绝成为政治家附属物传统角色的现代女性。她在接受《新闻周刊》记者采访时说：“这是我一直在做的事情。”作为献身医学事业的内科医师，她每周要工作五天给患者病，周末还有一个电话询诊。但是，如果迪安成为总统候选人，那么在总统竞选与就职的日子里，她要经常在公众场合露面。如果霍华德迪安被选为总统，她还得作出让步，将她的诊所搬到华盛顿去。
她很关心丈夫的健康状况，认为他应该多锻炼身体，少吃些油炸食品，但她对丈夫所从事的事业并没表现出多大的兴趣。他声称，尽管她在卫生健康领域有许多实际经验，但她不会参与领导健康福利改革。
前第一夫人希拉里为家人竭力营造私人空间，而朱迪斯则是在自己和家人的周围建了一个生物圈。2年来，她的丈夫作为州长，有自己的事业要忙，而她有她的诊所要管。“我们的生活和普通家庭一样。”她认为他们的劳动分工没理由不进行下去。她表示，即使他竞选活动结束回到家里，他们也不会谈论有关的政治话题，只会说一些他们孩子的事儿。她说：“我喜欢观察政治，它对我们的生活确实产生了影响，但是我不会参与政治，我还是觉得面对面给病人病比较舒服。”而且她还要支持丈夫的选民们会不会买自己超然于政治的帐。
据朱迪斯介绍，年轻的时候，在参加一个派对之后，迪安突然戒了酒，那天晚上究竟发生了什么，他一直不肯向外人透露。但他不仅戒了酒，还戒了咖啡，甚至连烟也戒了。如此洁身自好的政治人物，在美国还真不多见。但如果想与布什对阵，迪安可能还有许多东西要学，好在他有一些时间，而且有自己的优势，那就是赤脚的不怕穿鞋的，而且他拥有的资金足够维持他在未来几个月的竞