金存的遗孀孙桂琴。汤嬿在片中无任何演技可言,是有始以来最为逊色的“冯女郎”。就姜成看来,这个角色出现的很突兀,所起到的作用也很小,给人唯一感觉就像一位信使,第一次出现,是让众人知道谷子地所在的部队是真实存在的;第二次出现,是告诉谷子地,找到部队了;第三次出现,则是告诉谷子地,阵亡的兄弟终于得到承认了。
另外,谷子地换炮兵连连长赵二斗“吃”地雷那段戏,谷子地如何脱身一直没有交代,后来却突然冒出他一只眼睛受伤,情节有些突兀;而影片中多次提到谷子地被救时穿着“敌军”的衣服,好几次要他说清楚,他不愿说,而观众也一头雾水,始终觉得是个谜。
这些姜成都一一改过了,在他的剧本中,王金存的遗孀孙桂琴会在之前王金存的回忆中出现。而在平行时间段内,王金存牺牲的时候,会有一两个镜头转给忽然心思不宁的孙桂琴,寓意她的另一半去了,也给她过后的“寻夫之旅”标明了一个合理的解释,之后她再出现就不会显得突兀了。
当年那场战争后,全连只余谷子地一人。为了活下去,他换了一套敌军的衣服,并打入敌军内部找吃的,不想最终被当成敌军被友方俘虏,却又因为原部队番号取消没法子证明自己的身份。
而在谷子地替赵二斗压“地雷”后,因为冷寒交迫,谷子地最终产生了幻觉,又一次回忆起了自己弟兄们当年在临死时的话。手一松,地雷炸掉,谷子地因此丧失了一只眼睛,却也因此得到了赵二斗的尊重与友情。
而因为加了剧情,姜成的剧本里的剧情远比原版电影的要长,于是姜成便将其改写成了上下两部。第一部主讲当年的战争戏,一直描绘到谷子地在朝鲜战场上为救赵二斗而身受重伤;第二部主讲几年后,伤好了的谷子地为了给自己和自己的弟兄们讨一个说法,独身踏上了寻找战友遗骸的路……
而在冯小刚看来,这个剧本写得是相当精彩。前期战争的残酷与后期主人公寻找战友遗体并证明他们是烈士的艰难都刻画得淋漓尽致,