成深吸几口气平复下激动的心情,对金镛恭敬道:“您能喜欢我对《天龙八部》的改编便是对我最佳的赞赏!不瞒您讲,其实一直以来,我都因为过于删改原著而在心里怀有几分忐忑之情,就怕您看过成品后会失望。现在听您这么说,我真是放心了!”
“哈哈,姜生真实太过谦虚了!”金镛哈哈大笑道,“实话说吧,老朽的确曾不满过很多部我小说的改编作品,像前两年台湾改编的那部《神雕侠侣》,剧情、人物都是大肆改编,让老朽看得痛心不已,因为那是在糟蹋老朽的心血。不过姜生的作品却不在此列!
当初纪中告诉我说你会是这部剧的编剧,老朽便放下了心,因为从《昆仑》中看出来,姜生对武侠文化理解很深,想来理解我那《天龙八部》里的思想不是问题。
果然,当纪中给我拿来你改编后的剧本,通篇读过之后老朽不禁拍案叫绝。不但完全保留了老朽想要表达的东西,还在里面添加了很多你自己的看法。这点很好,证明姜生是真的明白老朽想要的——我并是仅仅想看到一部自己小说改编的影视剧,而是想看一部真正精彩的武侠剧!姜生满足了我的这个愿望。”
这是金镛老爷子的肺腑之言,一个作者能见到自己作品改编的影视剧是一种荣耀。但像金镛这样的,著作早就被拍过无数遍的大师,他们想看到的便是一部在思想上能超出他们小说范畴的作品。这一点上,很少有人能做到,但姜成无疑是做到了。
“小子刚开始没想太多,”姜成不好意思道,“我仅仅是想起那句‘一千个人心中有一千个哈姆雷特’。我并不需要改编出最好的剧本,只要改编出一部最能表达我自己读这部小说时的看法的作品便好。因为我相信能打动我的剧情自然也能打动别人。”
“啪啪啪……”金镛为他鼓了几掌,“以己推人,姜生果然好本事!”
“不过是一点小把戏,登不得大雅之堂。”姜成冷静的说道,“只是自身习惯而已,。”
“很好的习惯,”金镛点了点头,“小说家必须应