多谢夸奖。你觉得我不像个传统的哥萨克人——这对我来说,是非常棒的夸奖。”
“老大,我还是不明白呢。你到底是为什么会来帮助那帮阿伊努人啊?虽说到头来我们收到了非常丰厚的报酬,但是取得这丰厚报仇的代价也实在太大,一个不好我们说不定就全死了。”
“我每次问你这个问题时,你都用‘因为我就是想这么做’来塘塞,就不能再解释得更清楚一点吗?”
“解释得更清楚吗……”斯库卢奇低声重复了一边瓦希里刚刚所说的话后,露出微笑,“好啊,趁着我今天心情好,那我就讲得更清楚一点吧。”
“瓦希里,你知道《堂吉诃德》吗?”
“《堂吉诃德》?这不就是老大你平常总看的那本小说吗?就是那本用来反骑士小说,对吧?”
“没错。”斯库卢奇清了清嗓子,“那本书的主角,生活在一个骑士都已经绝迹一个多世纪的时代里。”
“在这个已经没有骑士的时代里,那本书的主角却因读骑士小说读得脑子坏掉了,他决定效仿小说中的那些骑士们。他给自己取了个新名字:‘堂吉诃德’,接着骑上匹破马,穿上一套破破烂烂的铠甲,开始四处行侠仗义。”
“啊?听你这描述,这个堂吉诃德似乎是个傻子啊。”瓦希里发表自己的意见。
“你这么认为的话,那就对了。”斯库卢奇朝瓦希里投去赞赏的目光,“那个堂吉诃德的所作所为,在其他人眼中,的确就跟傻子没什么两样。”
“但我却非常欣赏堂吉诃德这种执拗地想要效仿游侠骑士、四处行侠仗义的行为呢。”
“瓦希里,你把决定帮那伙阿伊努人一把的我,理解成堂吉诃德那样的傻子就行了。”
“哈?”瓦希里张大嘴巴,“这都是些什么跟什么啊?你这么一解释,我反而更加听不懂了……”
“哈哈哈哈哈。”斯库卢奇仰天大笑,“听不懂的话,就慢慢去理解吧!”
……
……
红月