手打书 > 都市言情 > 溯流文艺时代 > 第四一零章 大喷子和新寓言派

第四一零章 大喷子和新寓言派(5 / 6)

齐奥会关注《第二世界》,而且把它往新寓言派给划。

“二十多年前我写过一部小说,叫《战争》。”克莱齐奥继续说道:“在那部小说里,我曾试图通过营造一种现代化生活形成的强烈氛围感,揭示物质和符号对真实生存的遮蔽,以及现代社会中无处不在的物化以和自动化,并抵抗物质主义。我或许做到了一些,但是我认为,《第二世界》做到了更多。而且除了寓言部分,你也对未来社会做了很多预示,我特别研究过,同样很有参考意义。”

等到姜杰把克莱齐奥这么一大段话翻译完之后,莫言忽然笑了起来:“克莱齐奥先生,你知道么?在中国话里,寓言跟预言的读音是一样的。”

莫言的话,姜杰也是愣了一下才反应过来他说的是寓言和预言。

“是么,这两个词竟然读起来一样?”克莱齐奥颇为诧异,“那这么说,《第二世界》不仅仅是一部寓言小说,还是一部预言小说,你不仅仅是新寓言派,还是新预言派。”

这话用法语说出来挺明白,但是翻译成中国话就有些绕口了,因为听起来确实是一样的。

听着克莱齐奥的话,于东笑了笑,说起来也挺有意思,作家们都有自己的特点,归纳是为了研究方便,而大部分作家都不承认自己跟别人是同一派。

克莱齐奥作为一个作家时,他不喜欢被人把他跟别人归纳为一派,但是当他研究别人的作品时,又开始帮人归纳总结了。

于东自己也是这样,在研究别人的时候,为了方便研究,都是归纳为一派又一派,但是轮到他自己的时候,他却不觉得自己跟谁是一派的。

包括现在克莱齐奥说的这些,他其实也是不认可的。

《第二世界》确实有寓言跟预言的成分,但是跟他们的新寓言派还是大不相同,至少在他自己看来是完全不一样的。

话又说回来,“新寓言派”中的这些作家,在于东看来,图尔尼埃的作品确实有很强的寓言性,但是莫迪亚诺跟他面前的克莱齐奥的作品其实寓言性部分

最新小说: 温小姐独美,丈夫和崽都不要 我在日本综艺当灵媒 从大明王朝开始横推诸天 日常系综影:我的超能力每季刷新 他的瘾 快穿:带着盲盒拯救男配 闺蜜齐穿书!嫁病娇!你逃我跟 又会撒娇又会撩,兽夫轮流宠 换亲嫁残王?王妃她医毒双绝啊 重生八零:文工团大美人嫁空少