版一切的照搬复制，必然要寻找属于自己的表达灵感。
于是，就出现了一种令人尴尬的情况-----绝大部分人，很难找到比原版更高明的手法，于是往往创作出一部在原版映衬对比之下显得无比拙劣的平庸作品，新版本的《宾虚》即是最好的例证；
而少部分人，哪怕照本宣科一般地虔诚还原了原作的一切，也必然会被斥之为“缺乏新意”，如加斯范桑特怀着对希区柯克的巨大信仰，几乎逐格地复制黏贴的《惊魂记》。
翻拍的再度创作，必须足够理性，态度也必须足够严肃、认真。
“因为对经典，观众大多有很深的情结，如果一部雷人的翻拍剧颠覆了传统意义上的人物性格特征，添加了所谓的现代元素就说是创新，那显然是和这些观众的情感开了一个大玩笑，会让他们很受伤。”
孟轻舟不需要考虑成本和票房，但不可能不在乎几位老板娘的声誉，万一给搞砸了，受伤的肯定是他，一个月下不了地也不是不可能；
……
“热芭，我留下，蜜姐不会说什么吧？”
家里开了暖气，两位小美女穿的都比较清凉，两条大长腿搭在客厅的茶几下面，古丽娜有些紧张的又问了热巴同样的问题；
“嗨，你想太多了，我给你说，家里最放纵大叔的，就是蜜姐，放心好了。”
说完又神秘的凑到小娜耳边：“蜜姐经常和茜姐携手作战，有时候还是她主动提出的呢，你想想，她会介意吗，只要大叔不在外面胡来，你的事，她不会管的，再说了，只要紫萱姐不发话，也没谁在意！”
古丽娜害羞的白了小迪一眼，心里暗自嘀咕，难道今晚真的要燕双飞？
两人窃窃私语的时候，小狐和紫萱洗漱完后，也来了客厅；
“你俩没看时间吗，敷了多久了？热芭，你大叔呢？”
“在书房写剧本呀，紫萱姐，小轩睡了？”
蜜蜜神情自若的打量古丽娜，不同于热芭非常明显的异域容貌，古丽娜要显得