下和留在地上都同样不安全，生存能力不够强的普通人已经全部死亡，越来越多的人也不再愿意停留在地下那个昏暗压抑的庇护所中。
当人们重新冒着生命危险回到地表的时候，一个围绕五十一区的建筑工程也加速展开。如今五十一区的中继器陷入和月面中继器的无形对抗中，世界上已经确认的中继器可谓是全部都处于一个诡异又脆弱的僵持中，美利坚政府希望趁着月面中继器对地表纳粹的支持力度下降的时候，进一步提升拉斯维加斯的防御能力。这么一个盯着纳粹的强攻还在不断进行的建筑工程，正是重新打造的防御体系的一部分，其中的技术有很大一部分借鉴了中央公国的三仙岛，为此美利坚政府没少给予中央公国口头上的承诺和实际可见的报酬。
国家层面的大动作暂且不提，被投入拉斯维加斯战线的资源到底有多少也暂且不提，人员死伤之惨重更不用多说，这些轻易就可以预见的，已经让人神经麻木，变成理所当然的常态的事情，在五十一区的动静中也只能算是小事。五十一区除了作为区域总部，实际负责战场指挥之外，更多的人力资源却是放在对中继器的维护、防护和研究上，他们需要注意月球上的每一个动静，无论看起来是否可疑：敌人在月球，却并非常规意义上的月面，纳粹受到中继器的庇护，仅仅从常规的三维坐标，是无法锁定他们所在的。但是，五十一区同样有中继器，通过己方的中继器去监测敌人中继器的动向，在理论和实际上都已经做到了。
但是，中继器和中继器之间存在差异，这些差异让一些信号很容易被忽略，这种忽略在越来越残酷的战场上可谓是致命的，因而没有人敢于懈怠。五十一区同时从常规角度和神秘角度观测月球，去捕捉纳粹的每一个动静，而在拉斯维加斯中继器的争夺战尘埃落定后，他们又有了同时监视拉斯维加斯中继器的任务。
拥有足够知情权限的人都已经清楚，在拉斯维加斯中继器的争夺中，联合国、末日真理教、五十一区、NOG、纳粹等等叫得出名字的组织机构全都失败了