新乡饭店是滨海市的老招牌，这里的梧桐花炒韭菜、红焖猪蹄、干炸肉段、红烧排骨、狮子头、家常凉菜、芹菜猪肉馅饼，
可是颇受欢迎，每天都有各地慕名而来的食客就餐，相当火爆，餐位供不应求。
林凡打量着左右食客排队，点头表示了解，闻着飘荡的香味，跟着唐梦柔进了新乡饭店，
大厅内已经座无虚席，靠着窗边的桌子旁坐着三个人，孙依和两名苏联人，一男一女，
孙依是唐梦柔的跟班，那这两名苏联人，就是门捷列夫和萨拉波娃了。
门捷列夫和萨拉波娃，正在闷头吃着蒸饺和馅饼，一边吃一边吐着热气，赞不绝口。
他见唐梦柔带着一名年轻人回来了，笑着站起身，与林凡握了握手：“年轻的朋友，你就是唐小姐的翻译？”
林凡与门捷列夫握了握手，笑着点头，用俄语回应：“你好，门捷列夫先生，现在由我全程为您和唐小姐进行翻译。”
第2/2页)
回应了门捷列夫，林凡坐到了唐梦柔的身边，对着孙依点了点头，将刚才的话翻译给唐梦柔。
唐梦柔举起酒杯笑着道：“老朋友，我们这次能在滨海相遇可不容易，这家饭店是滨海的老特色，味道还合你口味？”
林凡接过服务员递来的餐碟和杯子，对着门捷列夫，将唐梦柔的话翻译了一遍，继续将门捷列夫的话翻译给唐梦柔：
“门捷列夫先生说，他在家乡从来没吃过这么好吃的汉堡，华夏果然是地大物博，他彻底爱上了华夏的美食。”
“对于唐梦柔小姐的宴请，他表示十分满意，愿大家友谊长存。”
唐梦柔与门捷列夫碰了杯，多了几分哭笑不得：“老朋友，这可不是什么汉堡，它叫馅饼，是肉馅做成的饼。”
林凡指了指馅饼，将唐梦柔的话翻译了过去，
顺带着将桌子上一些门捷列夫在苏联没见过的美食，做了一个简单科普，令门捷列夫不断举大拇指赞叹。