皱眉问道：“那么赵先生，为何说现代诗不好呢？”
“泰戈尔获奖，有几个方面。其一，印度是英国的殖民地，会得到英国这个世界老大的全力支持。其二，他是用英文写，语言不存在障碍。其三，他迎合西方人口味，所以得到西方欣赏。如果他是用阿拉伯语言写，无论写得再好，也不能获得诺贝尔文学奖。”赵安不以为然摆了摆手。
听到此话，在场之人惊奇得像半截木头般愣愣地戳在那儿，目瞪口呆望着赵安，不敢相信自己的耳朵。
徐志磨终于回神过来，拱手一礼，望着赵安：“赵先生，请问，汉文与英文，哪个厉害？”
“徐先生客气了，我们不妨再次学术交流一番。”赵安一边还礼，一边问道，“前天，它的英文如何说？”
“前天，这个英语？”徐志磨一愣，随后冲口而出，“thedaybeforeyesterday。可是这个与写诗又有什么关系呢？”
说到最后一句，他一头雾水，满脸疑惑，不解地望着赵安。
在场之人也觉得奇怪，前天与文学又有什么关系呢？
“徐先生，其时不是已经有了答案了吗？”赵安看到众人不解的样子，暗暗好笑，嘴角划过一抹意味深长笑容的回答。
徐志磨努力想了想，感觉赵安戏弄他，眼里喷着怒火，瞬间就瞪大：“赵先生，可是你什么也没有说呀。”
“徐先生，你数数，前天英文是多少个字，汉语又是多少个字。”赵安脸上露出神秘的笑容。
徐志磨一怔，想了想，才不解地回答说道：“英文28个字母，汉语只有两个字。”
“看到没有，英文必须堆砌28个字母，而汉字是多少，仅仅两个字。这个就是汉字的博大精深的魔力。英文除了能够堆砌大堆字母之外，实在没有其它可取之处。”赵安一边解释，一边同情看了徐志磨一眼，“所以你的诗同样得到英文的毛病，除了堆砌词藻还是堆砌词藻。”
徐志磨嘴巴张得大大的，踉踉跄跄退后几步