译高丽王的话，很多人也没有注意王后的脸色沉下来。
李洛有点犹豫，他看向自己的‘伯父’李签。李签立刻给他使了个眼色。
于是，就在高丽王结束开场白，而王后即将不顾场合的发怒之际，李洛赶紧站起来，用蒙语大声说道：“尊敬的王后大人，王上刚才对我们说，他很高兴，因为明天能带着美丽的王后回到她的家乡，为贵为宇宙之主的岳父大人祝寿了，这真是影子要回到身子的怀抱了啊……”
高丽王悚然一惊，这才意识到自己一不小心又犯了个错误，竟然在王后参加的酒会上，用高丽语对臣子们说话。
她可是听不懂高丽语的啊，也更不屑于学。
幸好，竟有一个精通蒙语的臣子“救驾”，你听听他的蒙语，一点不比自己差。不错，此人，真真不错！
王后刚要发怒，突然有听到李洛的翻译，顿时怒火消散大半。她冷哼一声，说道：“就像拦住主人马头的奴仆那样的臣子啊，是你自己要和本后翻译，还是你的王，事先安排你翻译的？”
李洛行礼道：“我尊敬的、像苍天上的晚霞一样高贵美丽的王后大人，是王上事先安排卑臣李洛在酒宴上，专门为王后大人翻译的。”
高丽王闻言松了口气。他想起来李洛是谁了，不就是李签的侄儿么？听说这李洛不光精通蒙语，还精通吐蕃语。所以李签推荐其为奉节司译。
如今看来，此人不但的确精通蒙语，而且反应机敏，忠心乖巧，能及时为君分忧。这风度仪态也是出挑的，倒还真是个少见的俊才。
就这一下子，李洛就算“简在君心”了。
王后听说李洛是丈夫专门安排给自己做翻译的，这才怒气全消，算是原谅了丈夫的“失礼”行为。
“李洛，你的国语倒是很像蒙古人，而且是大都的蒙古人。那么，你现在告诉本后，你去过大都吗？”王后听出来李洛的蒙语有大都口音，感到亲切，立刻来了兴趣。
李洛右手抚着左胸，行着蒙古礼，“卑臣在大都十年