将候森选择出击。候森很有信心，20分钟前他就靠着出击给单刀的渡边施加压力，最终使得渡边把球打在边网上，这次面对更年轻的林格，候森认为出击拿下对手机会很大。
面对出击的候森，林格也信心满满，快速带球中抬脚右脚一扣，候森一直注意着林格的脚下，见到林格抬脚，马上“听话”的往左边扑对方的“射门”。
“林格~漂亮的扣球！他扣过了候森，空门了！”
接下来就简单了，林格只是脚下轻轻一推，皮球滚进球门，信心满满的候森还躺在草地上，扭头看着球网里的足球，脸上表情复杂。
进球后林格小跑向场边，一脸微笑的向着国安球迷看台上挥手示意，就好像面对的是自己的球迷一样。
嘘~嘘~~~
很快，看台上传来巨大的嘘声，冲过来和他一起庆祝的长谷川道：“林，看来中国的球迷并不喜欢你啊。”
“没关系，他们总有一天会喜欢上我的。”林格回答得很自信。
场边的博博维奇也放肆的挥拳庆祝，国安主教练帕切科则转过头视而不见。
这个进球之后两分多钟，裁判吹响了上半场比赛结束的哨音，双方以1:1的比分回到更衣室。
“没想到上半场会是这样一个剧本，国安开场十多分钟就抓住机会取得领先，但上半场结束前，东京FC却扳平了比分，帮助东京FC扳平比分的还是一个中国人，这种画面可少见有机会见到。”
“不过看了上半场比赛的球迷应该看得出来，东京FC进球是迟早的事，林格在上半场最后20多分钟表现极其突出，他左突右冲把国安的防线搅得风声鹤唳，最终导致了这粒进球。”刘健红进行着半场总结。
中场休息，博博维奇对全队的表现给以肯定，球队在上半场扳平了比分，那下半场还有机会反超，客场带走三分可能性很大。
但是等到下半场比赛开始的时候，博博维奇就不能淡定了，他不停的场边怒吼抗议，可是效果不佳。