惠庆说：“公使先生，你今天怎么穿着这样一身轻快的衣服？”
克莱恩公使说：“我已经不再担任公使，自然是怎么舒服怎么来。而且刚才我正在院中运动。”
颜惠庆说：“公使先生喜欢什么运动？马球、网球，还是高尔夫？”
“那都是英国人喜欢的，我祖籍是爱尔兰。”
克莱恩说着，拿出一个球拍，“我现在非常热衷这项运动。那些以往喜欢打网球的，在京城不容易找场地，现在也爱它。”
颜惠庆说：“这是？”
“桌上网球！”
克莱恩说，“我看贵国有一些学校也引进了这项运动。”
颜惠庆年纪偏大，不太了解这项新兴的运动，“桌上也能打网球？”
克莱恩说：“要不要打两盘？”
颜惠庆笑道：“我已经好多年没有好好运动了。”
克莱恩也开玩笑道：“那就算了！你们国家没有人打得过我。”
旁边的秦九章听到，顿时不服，说别的就算了。但桌上网球？不就是乒乓球嘛！（tabletennis）
在中国，秦九章就是听不得老外说乒乓球没人打得过他们！
上辈子，秦九章小学时还专门练过几年，大学也经常打，但球馆里再厉害的，也不敢说自己乒乓球打得好。
——在中国，这个牛绝对不能吹。
秦九章轻轻咳嗽了一声：“公使先生，要是您没活动开，我可以陪您再练练。”
克莱恩和颜惠庆诧异地看向此前一直默不作声的秦九章。
宝莲爱眼睛也够尖，知道自己的机会来了，立刻过来介绍：“公使先生，总长先生，他就是报上一直报道的才子车夫秦九章。”
昨天电影院见过的克莱恩的夫人也凑过来说：“秦的英文非常好，而且很有涵养，颇懂电影，是个绅士。”
“车夫？绅士！”
克莱恩感觉这两个词放一起太别扭了。
“你会打桌上网球？”