字,手早就疼得不要不要的。
眼睛也被昏暗的煤油灯光折磨得不轻。
但终究要挣钱,所以坚持了下来。
等自己翻译《月亮与六便士》时,秦九章一定要在手指上包个小布条,缓解一下。
秦九章“修养”中指时,精读了一遍英文原作,然后计划了计划每天写多少。
好在自己已经彻底习惯竖着写字,速度不会慢。
闲暇时,则多教教萱萱基本的认字和数学。
这样过了两天,30号,秦九章收到了在京的《晨报》报馆和《益世报》报馆寄过来的稿酬。
《晨报》这边是40元(之前王统照还另外预支了8元);
《益世报》则是20元(之前张恨水也预支了2元)。
一共60元。
再过两天,上海的《申报》应该就会把翻译伍尔芙那篇意识流小说的12元稿酬寄过来。
民国时期,写稿是真挣钱啊!
关键是这些大报馆结账很痛快,很少拖延。——有部分小报馆会有延期付稿酬的情况,但总体上文人写稿挣钱还是比较简单干脆的。
萱萱看着这些钱两眼发光,“哥,60块啊!”
“我就说能让你上学吧!”秦九章得意道,“最迟十月份,就送你去学堂。”
很多学校,尤其是好点的私立学校,学费一般是半年一交,和后世一样。
自然要挑个好点的学校,所以起码得等秦九章拿到《月亮与六便士》的450元稿酬后才能有这么多余钱。
萱萱对上学的期待值相当高:“听说读过书的女孩子,就不用年纪轻轻嫁人了。”
她在大杂院里大半年,见了太多生活不如意的女人。
“哥也舍不得让你早嫁人。所以,你就好好读书吧,争取过几年出洋留学。”
“你就等着吧!”萱萱自信道。
“哈哈!”秦九章放松道,“以后白天我自己在家,可就畅快多了。”
“哥!”萱