他是历史上第一个从推进城逃出来的海贼，这样一个厉害的人物竟然出现在东海。哲普随即递给亚索一份报纸，上面正是关于金狮子的消息。报纸详细描述了金狮子的阴谋——他要在东海进行破坏以报复世界政府和海军。报纸上的照片清晰地记录了那些岛屿沉入大海的情景，废墟一片，可见当时的战斗十分激烈。
这份功劳自然而然地被世界政府归功于海军，照片上还有海军抓捕金狮子的画面。然而，亚索打败了金狮子，并且粉碎了他的阴谋，整篇报道里却根本没提他的名字。终究，金狮子的势力在天上，世界政府还没本事在那里安插眼线。
亚索对这篇报道嗤之以鼻。他对世界政府和海军的作风再清楚不过了，这和他看过的某部动画里的政府如出一辙，歪曲事实的手法相当娴熟。巴拉蒂餐厅的所有人都对这篇报道感到愤怒，觉得亚索拯救了东海，却被完全忽视了功劳。但亚索劝住了大家，并拜托他们不要四处宣扬这事。他认为只要自己人知道就行了。
海上各大势力看到报道后大多也不相信，觉得其中肯定有问题，只是目前还没情报泄露出来。但将来一定会明白金狮子是败在了谁手里，毕竟金狮子的两把剑不见了。
在巴拉蒂养了半个月的伤后，亚索彻底恢复了。带着皮卡丘在餐厅蹭了这么久的饭，也该离开了。他在哲普那里重新拷贝了一份海图，然后和大家告别，承诺将来一定会回来看他们。亚索带着皮卡丘辨明方向，朝着罗格镇飞去。
经过一个多星期的断断续续飞行，亚索终于看到了罗格镇的身影。这个城镇与他之前见过的小镇截然不同。作为东海通往伟大航路的最后一座岛屿，这里非常繁华，连岸边的港口都比一般小岛的大得多。不愧是海贼王的故乡，这地方的经济发展得很好。
亚索从空中俯瞰，发现罗格镇确实热闹非凡，街道上人头攒动，小贩的叫卖声此起彼伏，还有人在街头表演。整座岛上，大街上几乎见不到几个海贼。毕竟这里驻扎着海军本部的一位上校，而且他还是个自然