?
若非张昭遣人延请顾、虞二人，他们也会不请自来。因刘琮入吴后仍留任顾雍为会稽太守，数日之后顾雍就要返回会稽郡。临行之前，顾雍自然要向张昭请辞。
三人在张昭府中相见后，稍事寒暄，入内室相对而坐，除了伺候汤水的仆从，屋内再无其他人。
顾雍今年三十许，比虞翻要小三岁，少时受学于蔡邕，弱冠即任合肥长，后转任娄、曲阿、上虞县长，所在之处皆有治绩。孙权领会稽太守，不到郡，因与荆州军之战，而以顾雍为丞，行太守事。他出身于吴郡大族顾氏，本就比旁人起点要高出许多，加之本身才思敏捷，心静专一，很得蔡邕喜爱，因受到老师称赞，故字元叹。
他性格沉稳，颇为儒雅，虽然沉默寡言，但言必有中。
与细眉长目的顾雍相比，虞翻显得很是随意闲适。他是个很有趣的人物，字仲翔，余姚人。少好学，有傲气。他出自《易》学世家，家传西汉今文孟喜《易》，将八卦与天干、五行、方位相配合，推论象数。自谓“习经于桴鼓之间，讲论于戎马之上”。可以说是个多才多艺，性格疏朗阔达的英才，而且他极为喜好饮酒，不过酒量却不怎么样。
虞翻当初曾在王朗手下当过功曹，孙策征会稽时，虞翻劝王朗避孙策，朗不能用，然后拒战败绩，之后虞翻归于孙策仍然以功曹事之，也曾劝谏过孙策不要经常外出打猎：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆得其死力，虽汉高帝不及也。至於轻出微行，从官不暇严，吏卒常苦之。夫君人者不重则不威，故白龙鱼服，困於豫且，白蛇自放，刘季害之，愿少留意。”
及至孙策果然因此遇刺身亡之后，诸长吏拟离任地前往吊唁。翻恐地方有变，留原地行丧，为诸县仿效。再后来一言劝退准备夺权的孙暠，为此颇受吴郡百姓爱戴。
“征南将军欲设官学，今日再度提及，想来对此事颇为看重。昭以为官学之设，已成无可更改之事，且荆州这几年官学极为兴盛，相关制度业已成熟，经验丰富之辈更是多如