集，大战一触即发；陈登雄踞淮上，虎视眈眈，光是江东内部，就有不少人不服孙权，心怀各异。这其中，又以庐江太守李术为最。
当年孙策攻庐江时，曾杀掉了当时的庐江太守陆康，陆家是江东大族，孙策的这一举动使得江东望族都不安心。陆康当时在庐江极得民望，因而也得罪了庐江的几乎各个阶层。孙策见势不妙，不得不上表推荐李术，使得李术成为了庐江太守，并给兵三千以守皖城。
孙策在时，李术摄于孙策威名，还不敢稍起异心，但如今孙策身死，继任的孙权年纪轻轻，怎能让李术服从？而且孙权那里有很多人相继逃亡，投奔李术，李术全都收留下来，使得孙权甚为痛恨。
最让孙权感到羞辱的，却是流言传出，说朝廷欲册封孙翊继任讨虏将军，使得孙权暗自警惕。
不过现在孙权首先要面对的，是刘琮的数万大军。自从得知消息之后，孙权便在周瑜等人的建议下，派出许多哨探前出到彭泽附近，打探军情，以备战事。与此同时，孙权决定先试探李术，便去信索取那些逃亡人士。且看李术如何答复，再根据形势的变化，加以应对。
柴桑水寨中，肆虐多日的瘟疫已逐渐被控制住，患病的士卒有许多人在张机的治疗下，开始逐渐恢复。而之前患病身亡的将士，全都相继火化，刘琮所提的诸条建议，也都在甘宁等人的执行下，逐渐取得了成效。
因应对及时，处置得当，所以此次瘟疫所造成的危害也被降低到最大程度，柴桑水军的实力虽然受到损失，但总体来说，并不太过。
刘琮在得知疫情已受到控制之后，便立即率领大军自夏口出发，于五月初进驻柴桑。
大军尚未开始进攻，江东那边却爆发出内乱。起因还是缘于李术。自接到孙权索要叛逃者的书信之后，李术便回书一封，遣使交与孙权。
“贼子竟敢乃尔！”孙权揽信阅后，勃然作色，起身将李术的回信向众人展示。信中所言：“有德见归，无德见叛，不应复还”等语，着实令孙权气愤难忍。