她惊疑不定地打量着格蕾西身上的T恤衫、牛仔裤和那个不大的双肩书包，实在是想不明白这是怎么回事。
“我的斧头不够利，现在没法砍碎这个大木桩。”格蕾西察觉到了她的注视，转过头来遗憾地对猫女说，“过几天我得去找找铁匠。”
赛琳娜觉得她那理所当然的态度让这画面变得更疯狂了。她从地上那个光秃秃的大树桩上收回目光，深吸一口气：“我们得抓紧时间跟上毒青藤，不然她非得把这些怪树种遍整个哥谭了——格蕾西？！你听我说话了没有？别光顾着砍树了！”
“咚！咚！咚！咚！”
*
哈维·布洛克警探感觉今天应该是世界上最操蛋的一天。
他黎明时才下晚班，准备去哥谭中城买包雪茄再回家，结果看到了个逃犯；他扔下雪茄去追逃犯，刚跟那混账交上手，就突然被地震给掀翻在地；等他好不容易连滚带爬地躲过了第一波倒塌建筑物砸落的水泥块，又发现自己和一根泄露的煤气管道面对面，而对面的一辆被砸坏的汽车排气管就在这时往外蹦了个火星。
布洛克警探不愿意回想自己是用怎样狼狈的姿势跳入水里才在那场煤气爆炸中逃出生天的，只从他少了半拉的外套和还在流血的手臂就看得出来当时的情景了。但糟糕的事情显然还没完。
等他好不容易举着自己还插着一根金属管的手臂走进哥谭警察总局时，发现这里的情况也没比街上好到哪去：警察们乱成了一锅粥，所有人似乎都在跑来跑去，大声喊叫，六神无主，直到他们警察局长的女儿芭芭拉·戈登坐在轮椅上滑进室内，对着天花板开了一枪。戈登女士发表了一通简短的演讲，并且坐到警局唯一一台没被砸坏的电脑前居中调度，秩序才开始逐渐回归。
但所有人要做的事实在是太多了，实在是没人能顾得上哈维·布洛克和他手臂上的那根该死的金属管。芭芭拉小声询问了她父亲的下落，但警察们只能遗憾地告诉她还没有找到戈登局长——事发时他似乎上了天台，准备抽烟或