个副手，并让其将黑人警员罗宾斯发展成内线！
同时，警探德布里托、警员波奇，罗伊都因为不同程度的疲劳而请假。
韦恩准了德布里托的假；将波奇、罗伊调回到A班。
接线员：“有人报案，偷盗。”
城东贫民区某鞋店店员报警，称两名少年穿上店内最昂贵的运动鞋，直接跑了出去。
“范达尔、萨玛蒂，你们去一趟。”
接线员：“有人报案，意图谋杀。”
南城郊外，一男子提前下班，回到家后发现自己年轻的妻子正与情人同床共枕。佣人看到该男子从壁橱里取出一把猎枪，便立即报了警。
“有枪啊……”
韦恩谨慎地派了斯通瓦尔、奥比、格兰特、罗宾斯四人组成小队前去处理。
“叮铃铃！”
市政来电：“今天，双峰市将举办《回到未来》的首映仪式。发行方希望市政在剧场入口处安排一名警察，防止观众携带手持摄像设备进入。”
韦恩扔了个警员过去。
接线员“有人报案，故意伤害。”
城南的双峰小学，一名被剥夺了抚养权的年轻父亲试图将女儿从学校接走。校方不允许他进入校园，他便将一名女教师撞倒在地并踢打她。
“范达尔、萨玛蒂，你们去。”
“叮铃铃！”
警长办公室的电话。
韦恩接起来，对面来自市中心，一个叫做比利·比伯的人：“韦恩局长，咱们两都是查尔斯·迪尔的朋友。我有一个非常敏感的问题，查尔斯说您能帮上忙。”
查尔斯·迪尔，是罗伯特整理的“私活”名单上的人。
韦恩没有回应。
对方继续说：“您可能知道，双峰市最大的唱片店是我开的。我前妻最近因为一场官司，抢走了我收藏的一半音乐，里面有不少稀罕的东西。我前妻特别害怕JC，天天都跟个遵纪守法的好公民似的。你们要是能有几个人穿着制服，过去跟她说那些唱