《少林寺》除了发行国语和粤语版外，还制作了英语、德语、泰语、日语、法语版等，以适应来自国际市场的销售需求。
1981年七月，《少林寺》也在海外陆陆续续上映，在新马泰上映当天便引起轰动，首映日当天票房便破了历史纪录，成绩极为耀眼。
不过韩平一行得到这个好消息的时候，他们已经回到燕京。
早在得知《少林寺》在香江的首周末票房后，他们当天便坐飞机回到熟悉的土地。
一下飞机，迎接他们的是一大批记者的采访。
《少林寺》如今太火，在国内上映不足一个月时间，观影人次已经突破六千万人。各地电影院火爆异常，全都是争相观看《少林寺》的观众，电影票基本上是一票难求，据说高价的黄牛甚至卖到一元一张。
电影大火，各家媒体自然要采访主创人员，可是等他们找到燕影厂和燕京武术队才知道，韩平和几位主演已经坐飞机去了香江参加这部电影在香江的首映和宣传活动。.
记者们虽然感到有些遗憾，可这时候他们还不知道自己错过什么。
直到《少林寺》在香江上映的相关信息传来，以及这部电影在国际上的版权火爆，记者们这时候才后悔为什么要拿常规眼光看待这部电影，为什么没有去香江跟进报道。
有消息灵通的打听到韩平等主创人员周一回京，紧接着消息便扩散开来。这回韩平他们也算载誉归来，记者们说什么都不能再错过。
于是，韩平他们下机后，便看到多家报社的记者守在通道口。
当韩平、李莲杰和丁岚等人出现后，记者们蜂拥而上，那个激动劲不在于采访文艺界大佬。
“韩导，对于您的电影在香江取得的成绩您有什么想说的？”
“韩导，这次香江之行有什么收获吗？”
“韩导，您下一部还会拍功夫片吗？”
“韩导……”
能在机场堵他们的都是国内顶级报刊，韩平没办法，只能回答两个