尔用勉强通顺的德语告诉附近的德国食尸鬼搜查官按照他的命令控制住一楼大厅内的几处地点以破坏敌人的火力压制，同时自己和伯顿率先向着其中一处地点进攻。一旁戴着头盔、身穿黑色战术背心和制服的德国人看到了麦克尼尔所穿制服上的徽章，以为他是隶属于友军的前线作战人员，于是在迟疑片刻后纷纷听从了麦克尼尔的建议。
彼得·伯顿将手中的库因克变形为一面巨大的深红色血肉盾牌，敌人的子弹没有哪怕一颗能够穿过它。用这面盾牌充当【坦克】的前装甲，迈克尔·麦克尼尔不时地从后方探出来射击，每当敌人试图用触须或RC细胞碎片攻击他时，伯顿的工作就是用链锯将逼近的飞行物拦截或砍断。他们只前进了几米，就不得不躲在障碍物后方继续休息、等待着合适的进攻机会。当麦克尼尔转过头确认身后其他战斗人员的位置时，他不出意外地发现刚才看起来最勇猛的日本人也不得不乖乖地躲在障碍物后方。
地板上已经躺满了尸体，支离破碎的人体碎块混合物让他们生前的真实身份很难被人分辨出来。这些伴随着惨烈的冲突而从活生生的灵魂载体变为一滩腐烂血肉的可怜人，如同成千上万死于食尸鬼之口的受害者和更多的车祸受害者一样，回归到了自然的循环之中。也许有朝一日，他们会以某种奇妙的方式重新构成某个生命，但那并不是正在对峙着的人类和食尸鬼双方需要考虑的哲学问题。
激战持续了十分钟左右，全副武装且持有枪械的食尸鬼雇佣兵们节节败退。往常，食尸鬼们和人类对抗时在个体上占据着一定的优势，即便是专门用来对付食尸鬼的Q型子弹也无法击穿RC细胞增生物。可惜的是，这伙食尸鬼偏偏要跑到发明了CRC穿甲弹的德国人眼皮底下犯案，结果理所应当地成了德国人测试弹药威力是否过剩的活靶子。最为讽刺的是，食尸鬼使用的步枪子弹面对着人类一方用RC细胞增生物制作的库因克完全无能为力。
迈克尔·麦克尼尔见食尸鬼一方已经被压制，便不再打算和敌人纠缠。他看准了敌方