体人士纷纷将合众国的沉默解释为绝对的信心：对合众国的好学生的自信。
殊不知华盛顿方面确实没心思管远在天边的武装冲突，染病群体的扩大和死亡人数剧增已经让白宫里的大人物们头疼不已。
在麦克尼尔看来，伊拉克军队悍然北上，虽然有着背后的不可避免的根本原因，但明面上大家似乎更喜欢将这类军事行动总结为少数鹰派将领的一厢情愿。也就是说，只要他们将最坚决地执行这一任务并且疑似同安布雷拉互相勾结的伊拉克将领——例如易卜拉欣·祖拜迪——的作战部队击溃，那时他们或许还有同剩余的伊拉克军队达成和解协议的可能性。为此，他构思了一个大胆的计划：穿过伊拉克军队的战线，迂回到敌人后方进行突袭，彻底打乱祖拜迪的部署。
但是，对于目前被迫正面迎击伊拉克陆军第27步兵旅的美军志愿者们来说，情况并不乐观。察觉到哈瓦少校的先头部队被击溃后，第27步兵旅快马加鞭，几分钟内就将接近一个步兵团的兵力投送到了战场上。到这时候，刚刚发现自己和哈瓦少校似乎都被长官给耍了的麦克尼尔除了退回防线继续固守外，别无他法。他带着被俘获的伊拉克军官和士兵撤退到基尔库克西南方向的郊区处，在那里找到了坐镇防线外围指挥作战的琼斯上尉。
“他们这是玩真的。”琼斯上尉一见到哈瓦少校就明白了事情的经过，他让麦克尼尔把这位同他们有过许多私下交易的老朋友留在他这边，而把麦克尼尔打发去继续战斗，“……这种强硬的态度让人捉摸不透。”
“没什么奇妙的，长官。”麦克尼尔也决定让两个合作了许久的军官认真谈一谈人生，他没心思从中作梗，“比起这些花边新闻，我们还是更应该考虑尽快地结束冲突并减少损失。把那些和安布雷拉勾结的伊拉克将领击败，是最快的方法了。”
“那可不容易。”琼斯上尉直视着麦克尼尔的眼睛，他现在仍然十分信任这位既能肩负后勤、财务工作又能成为前线一流战斗人员的大管家，因此他才更不想让麦克