李延看着邓桌翔的背影，搞不懂他刚才问的那一番话是什么意思，他扭头问身边的程果：“你懂吗？他刚才说的话……”
程果也摇摇头。
只能容纳一万人的大学城竞技场球场涌进了一万两千人。
九月十七号，星期四，荷兰杯赛第二轮，乙级球队哈勒姆主场迎战甲级球队福图纳。这场比赛后，哈勒姆竞技还要在客场挑战联赛对手威廉二世，三天内两场比赛对球员的体能都是一个考验。
大学城竞技场设施陈旧，更衣室是如此狭小，隔音效果也不好，体育场内的喧嚣清晰可闻。
马丁斯稍稍提高音量说话：“……大家都明白自己的任务了吧？我们是主场，相信大家也都知道球迷对我们的要求。这场比赛必须赢，而且要赢得漂亮！我们接下来还有一场联赛，因此不要在这里和对手过多地浪费体力。一开始先稳守，然后伺机反攻！”
哈勒姆竞技给邓桌翔配备的翻译已经被辞退了，这是沈彬提议的，国内大多数球员都存在通病，那就是家长式教育，原本有五分实力，在欧洲五大联赛联赛中下游球队完全能够打上主力，一旦走出舒适区，失去别人的呵护连三分实力都发挥不出来。
沈彬知道自己不可能一辈子和邓桌翔待在一支球队，所以培养邓桌翔的独立性是非常紧迫的任务，他现在需要的不是拐杖，而是独力行走。
而如果邓桌翔有不理解的东西，队中现在有一位比请来的中国留学生好上一千倍的“翻译”，沈彬在足球专业术语和战术思想的表达上都非常到位，完全不会出现理解错误的情况。
沈彬小声把马丁斯的话翻译给邓桌翔听，末了对邓桌翔说：“小凳子，不要太无私了，我们球队现在打的是站柱前锋战术，无论是哈沃德还是李东国都是起到一个支点的作用，你作为前腰，实际上就是二前锋，这个战术并不需要你把精力放在组织上，我们球队现在发动进攻都是从我这里发起的，你现在是影藏在哈沃德后面的真正杀手，你的射门还是太少了，要知道前锋