为销售,至于销量,就寥寥无几了,李延很聪明的说的是覆盖范围,而不是销量,这明显是偷换概念,拿自己的覆盖范围和对方的销量比较,这不耍流氓吗?
马丁斯看了一眼沈彬,得到对方肯定眼神,“你们很不诚实……用狡辩就能获得采访许可吗?”马丁斯盯着李延,他已经知道了这个人才是真正的头儿,旁边的那个不过是一个翻译。
“凭什么?”李延想昨天晚上准备的说辞还没有白费嘛,他清了清嗓子:“我想全中国几亿球迷的心愿和一个身为足球记者的职业道德还不够吗?中国球员在荷兰联赛里踢球,我认为我身为一个足球记者有责任把他们的消息告诉远在中国关心他们的球迷们。而我想,我们的采访也有助于中国球迷了解荷兰联赛,为贵俱乐部增加不少中国球迷……”
马丁斯打断了他的说辞:“嗬嗬,别给我说这些,我不是荷兰足协的官员,为荷兰足协增加支持度这不是我的责任和义务,哈勒姆竞技多增加几个中国球迷也不会为球队的成绩带来多好的影响,也无法为球队升级带来帮助。如果你们的理由仅仅是这些,那么我要说抱歉,请你们……”手伸向门外,一个送客的姿势。
程果还没有把这句话翻译给李延听,就看见李延大声用中文喊着:“请等等,请等等!马丁斯先生!请等等,我还有话要说,等你听完了我这番话再赶我们走也可以!”他又扭头对一边带了的程果说:“快!翻译给他听!快!”
回过神的程果连忙飞快的翻译着,生怕翻译慢了,被马丁斯赶出去。
马丁斯听完翻译:“好吧,你说吧,我听着。”
听到马丁斯的答复,李延出了一口气,想想自己该如何组织语言。
“嗯,我想我理解您的担心。”说完此话,李延让程果先翻译过去,看看马丁斯的反应。
马丁斯听完,用感兴趣的眼光看着李延:“继续说。”
仿佛是受到了鼓励,李延的声音高了起来:“您不希望媒体过多接触沈彬,是因为沈彬正是将来为那个国