因为计划绝对保密，连翻译官尹子林都不可告知，借口伤口疼痛难忍，小林龟山来到军医院，当面向病房里的盘井虎次郎报告。
回到徐州当天，盘井虎次郎肩胛骨子弹就已取出。中弹受伤对军人来说，在一定程度上是一种光荣，伤疤也成为勋章。盘井虎次郎想保存那颗子弹头，作为为天皇尽忠的证物。可没曾想竟然是三八式子弹。自己造的子弹打在自己人身上，盘井虎次郎心里说不出的郁闷。
而叫人郁闷的事远不止于此，却无法和面前小林龟山说起。
听小林龟山提出派遣枪法精准的特攻小组潜入山林，刺杀李智，盘井虎次郎沉闷地摇头：“小林君，现在正处于调防时期，战斗计划——请以后再说。”
盘井虎次郎声音像从天边而来，又如阵阵雷声，咣咣砸着小林龟山脑袋。五天前，他要剖腹自杀，是盘井虎次郎劝住他，并鼓励他与夫子山游击队继续周旋，伺机歼灭他们。冥思苦想，绞尽脑汁，想出这个计划，又经过几天腹俳，始终认为这是好对策。而且，即便不成功，皇军也能把损失降到最低。却不知旅团长像变了一个人，像一个暮色苍苍的老人，没有了斗志，只剩下颓废。
从盘井虎次郎眼神中，小林龟山也看的出，这位旅团长已对剿灭夫子山游击队毫无兴趣，继续请求，徒劳无益，只好起身，鞠躬告辞。
院内不时有护士走过，带着两头翘的卫生帽，身穿护士服，软底的胶鞋走在路上悄无声息。也有伤兵，拄着拐，或吊着胳膊，面无表情，就要擦肩而过时，才点头喊官长。他们是轻伤员，重伤员都在病房里。
小林龟山不知道哪里出了问题，越想越悲愤，来到医生办公室，给小野纯一郎打了电话。
因为夫子山抗日游击大队，小野纯一郎也是倒了霉。
当过野战师团大队长的他因为负伤，被转调至独立混成旅团，担任中佐参谋，往后很有希望接任旅团参谋长或者联队长。
第一次围剿夫子山，他制定的计划很符合盘井虎次郎意思，