接下来的一场戏份是艾丽娅躺在床上不想动弹，张译要给她做伸展运动。
艾丽娅再一次打骂张译，而张译第一次爆发，打了母亲一巴掌。
“起来，你得做伸展运动，要不然晚上又疼了。”
艾丽娅十分抗拒的挣脱儿子的双手，喊着台词。
“你个瓜皮，就是想弄死我才安心是吗？我现在很疼你知道不知道，让我躺着。”
张译再一次要抱艾丽娅起来。
“到半夜你疼醒，又大喊大叫，邻居又会投诉，起来吧。”
“那你送我去养老院。”
“我是不会送你去养老院那种地方的。”
“你打电话叫世俊回来，你们这些瓜皮！”
“起来好吗？”
“我不起，我起不来。”
“起来吧，行不行。”
两人的对话，越来越快，声音也越来越大。
直到此时，艾丽娅又伸手开始打张译，巴掌不住的呼在张译的脸上。
张译抓住艾丽娅的手腕，用力按在了脖子下方的地方。
“啊啊啊啊啊”
艾丽娅发出了瘆人的大叫。
“不要吵了。”
张译一巴掌打在了脸上，打的艾丽娅头都撇了一下。
张译情绪激动地喊道：
“你别再这样了行不行？
世俊不会回来的，他在美国不会回来了！
你老公也不会回来！
只有我这个煞笔，辞掉工作，天天给你端屎端尿，你明白吗？”
发泄一通后，张译站在原地有松快感，也有愧疚感，也有些不知所措。
而艾丽娅翻了个身，背对着张译，开始哭泣。
就这样儿子站在原地，妈妈背身哭泣。
过了一会儿，张译轻出一口气，轻声说：
“我扶你去厕所。起来好吗？”
这次艾丽娅没有再闹腾，随着张译的胳膊用力，坐了起来，抱着儿子的一只胳