他工作下来，本来姚琴或者汪敏敏二人都可以做的工作，给外贸部翻译一篇合作合同文件，汉译英，但现在两人都没有空，而外贸部那边要的急，于是苏组长发话，叫他们五人试试翻译，回来再由姚琴和汪敏敏修改，给她们节省一些时间。
收到通知后，五人一人拿到了一份合同，就各自开始忙活了。
杨桃先大致通读了一下合同内容，看看有没有什么专业名词，如果有的话，可能要查阅字典。
通篇看下来，这是一份关于外国公司来我国建厂的合同，里面涉及到税收、优惠政策、人工劳务、原材料购买、排污、环境保护等方方面面，还有些法律条款是直接引用的我国相关法律条文的，这些都是需要专业名词来解释的。杨桃一边看一边把这些专业名词从字典里抄了出来，看完之后，杨桃大致有了底，把字典放一边，开始进行翻译。
此时，其他人早动笔半小时了，杨桃也不急，按照自己的思路，开始翻译了起来。
等中午吃饭的时候，大家坐一张桌子上，各自说着自己的翻译进度。
“我翻译到第三章第18条了”翟孝文率先开口道。
“我也差不多，比你少2条，第三章第16条”张亮紧跟着说道。
“我翻译到第三章第21条了”叶海澜咽下了嘴里的食物，才开口说道。
“我才第三章第12条”李文涛也接话道，又看着杨桃说道：“杨桃，我见你迟迟没有动笔，你翻译多少了？”
“我呀，我是咱们之中最慢的了，才第2章第24条”杨桃回答道。
“那你可要加油了，第二章还有7、8条呢，下午也就几个小时，咱们还有20多页要翻译呢”翟孝文说道。
“嗯，我下午尽量提快些速度“杨桃客气的回道。
中午五人都没有午休了，继续加班加点的翻译，杨桃说提速的话还真不是假话，下午她还真追上了他们的速度，主要是大家对于一些专业名词把握不准，也要翻字典，而杨桃只是把这一步放在了前面