就会觉得古人的文章真是佶屈聱牙。】
天幕缓缓出现了一片龟甲，并配上文字和翻译。
甲申卜，殻，贞乎妇好先登人于庞
武丁卜辞问：命令妇好为王的先导，从庞这个部族征集兵员吗？
【这样读起来非常不顺口的文字，就是由于书写载体太过于受限导致的。
而自从有了语言，便有了语言差异，氏族社会时期，中小民族众多，部落林立，交流不便，形成了各自有特色的方言也是正常的事。
历史进入有文字记载的商周时代，这个时候虽然已经逐步形成了相对较为稳定的政治、经济、文化中心，但语言的差异还是很大的。
《礼记·王制》中就有记载:“五方之民，言语不通，嗜欲不同。”虽然不知道记载的究竟是哪五方，但他们的语言是不通的。
《左传·宣公四年》中记载:“楚人谓乳谷，谓虎于菟;故命之曰斗谷于菟。”这说明了这说南北方不但是语言有别，词汇也有区别。
由此可见当时不同地区的方言差异很大，给人们的交际带来了很大障碍，这自然会影响到政治、经济、文化的更进一步发展。
于是，周王朝建立以后，不但统一了文字，在语言上也下了功夫。由王畿向各地推广文字教学，使各地通其音义，掸人及掌教等官，把口语的宣传和文字宣传结合起来。
而要做这项工作，先得由贵族子弟做起，毕竟人家能够掌握规范字体、标准读音。
而且周朝还设立了译官，这些译官将各个地方的方言译成标准语，也就是说“雅言”。
“雅者，夏也。”“夏”是西周王畿一带的古名。
所以这个“雅言”实际上就是王畿一带的方言，也是周王室所用的语言。
“雅言”的出现，也标志着汉民族共同语的初步形成。】
“周朝雅言？”
宋朝
赵匡胤只觉得新奇，他居然在听千年后的后人, 讲千年前的古人怎么写字,怎么说话，