我不会抱着敌意捏你的鼻子就是了。】
这态度属实算不上坏。炭治郎心头一松：【我认识铁穴森先生，怎么了吗？他应该和钢铁冢先生在一起吧。】
【嗯？】四下环顾：【千骨呢？明明睡觉前还在这里的。】
【你也不知道姐姐在哪里啊。】虽然还是面无表情，但时透无一郎看上去突然有几分不高兴：【铁穴森先生是我的新一任刀匠。】
【钢铁冢先生在哪里？】
【要找铁穴森先生拿刀的吗？】正说着呢，门突然被人从外面拉开了，扎着三条麻花辫，花千骨捧着一盘东西，走了进来：【下午的时候，我和炭治郎遇到了他呢。】
看见她，屋中尚且清醒的二人都是转头：【…姐姐？】
【千骨！】
【看——】将手中的东西高高举起，花千骨抿唇一笑：【我从厨房拿了和果子过来哟，当做夜宵吃吧？】
红棕木的托盘上，白瓷的小碟里，或成黄绿色的叶形，或成卷翘的粉红色花瓣形…各色各样的好看小点心摆了满盘：【这是明天的点心哦。】
她眨眨眼，将食指放在嘴巴前面：【嘘！我悄悄地拿了一些，不要说出去哦。】
其实说出去也没什么，刀匠村的人还担心他们吃这么点东西吗？只是一点小趣味罢了。
虽然不知道为什么姐姐的发型突然变了，但依旧认出了人的时透无一郎点点头，显然是当真了：【我不会说出去的。】
尽管偷拿食物不好…但，没有犹豫，炭治郎立刻选择了“包庇”自己的妹妹：【我、我会全部吃光！】
绝不会留下半点“罪证”的！
瞅着他们认真的表情，花千骨差点没笑出声：倒也不必如此。
【我是要找铁穴森先生拿刀。】
待到她坐下，拈起一块椭圆形、有着细长花瓣形凹陷的暗粉色和果子，时透无一郎轻轻咬下一口：【姐姐知道刀打得怎么样了吗？】
【刀啊…】和炭治郎一样嗷呜一口下去，花千骨鼓着