鸣人跟随导师自来也，匆匆从都市的训练中心赶往市立高中门前。
早就聚集在那里等待观影的人群看到鸣人，惊讶地嚷嚷：“鸣人！那些卡片又出现了？！”
佐助注意到鸣人身上的湿漉与污渍，脸上满是明显的疲态。
“笨蛋，你怎么搞成这样了？！”
鸣人刚刚尝试操控水球，折腾了两个小时，结果除了一两个不小心捏破的，竟一个也没能用查克拉撑破。他累得够呛，连挥手和佐助拌嘴都懒得动弹。
之前，他按着豪杰仙人的指导，练习用查克拉搅动水球，期望能炸开水球。
但眼看两小时过去了，他连门道的边儿都没摸到，反而把自己累得半死，弄碎了两个水球，搞得又脏又疲惫。
最后，他想起昨晚的梦境，随口说道，如果那八张影像卡能回来，让他看看另一个平行世界的螺旋丸运用方式，多看几次或许能找到窍门。
【理解。】
金属质感的声音在鸣人耳边响起，八张色彩各异——蓝、紫、金、红的影像卡环绕在他身旁，悬浮着。
鹿丸扫了一眼第一张紫色卡片：“这张应该是现在的意思吧？接下来会发生什么？”
鸣人的老师们，伊鲁卡、卡卡西、自来也等人相继赶到。
市立高中前的观影区，二代、三代火影以及各村落的“首领”或代表也到场。
“怎么回事？”二代火影问道。
鸣人指向周围的卡片：“这些影像卡又出现了，鹿丸说可能与‘现在’有关。”
此时，影像开始流动起来。
二代火影让鸣人稍后详细解说，那八张卡片是如何回到他身边的，先专心看影像。
【画面中，鸣人和佐助分别站在两个巨型石雕的头部。】
【这两个高达百米的人形石雕，身穿战甲，对立而立，中间奔腾的瀑布似乎预示着他们的激烈冲突。】
“是终结之谷！这里是村外的终结之谷！！”
“没错！鸣