当晚，直树和叶子带上了阿木村长送来的地图，留下口信之后，骑上喷火龙离开了尾山村。
什么都不干留在村子里面等待小梦的父亲回来其实也不错，不过既然拿到了昌平镇附近的地图，就算知道过去一趟多半也不会有什么成果，直树和叶子两人也还是忍不住想要到那边去看看情况。
喷火龙在丘陵之上飞过，尾山村和昌平镇之间是大片的丘陵和山地，普通人很难通行，这片山地作为缓冲地带，很好的抑制了昌平镇和尾山镇两个城镇之间的冲突，但是也只是抑制而已，小规模的冲突依旧不少。拥有宝可梦的训练家想要穿过这种山地和丘陵并不是什么难事。
“这里的宝可梦数量还真是少啊！”直树感叹道。虽然说此时是晚上，只有夜行性的宝可梦会在此时活动，可是像这么大一片没有人类生活的山林之中，一路飞过来直树看到过的宝可梦却是屈指可数。
“呼”叶子坐在直树前面，整个人都靠到了直树身上，此时早就已经睡着了。直树也忍不住打了个哈欠，因为没有什么娱乐活动，直树晚上一般都睡得很早，哪怕是在野外旅行时也很少会像现在这样熬夜，不过现在这个状态可不允许直树睡觉，他可不想从喷火龙背上掉下去。
飞行了一夜，两人抵达了昌平镇，这里和尾山镇差不多，都是一堆大大小小的村子包围着一个主要的城市，村子极度排外，城市则要好一些，只要交一些“进城税”就能从城门进去，直树和叶子身份敏感，关键也没有针叶地区的钱币，所以是让沙奈朵直接用瞬间移动带人进去的。
当地的城中同样开设了黑市，不过这所谓的黑市并没有那么神秘，说白了就是一个没人管的市场，在这里只要有钱就有机会买到一些“明令禁止”的物品。说是禁止，实际上黑市背后站着的正是制定了当地律法的城主，这黑市中的东西实际上也就没什么好说的了。
直树和叶子唯一的收获就是一张尾山镇的简略地图，直树用两个文柚果就从摊主那里换来了。至于其它的东西要么是没用