利用附近的材料做了几个立牌，在洋馆的各个方向都写上了警示语，森之洋馆的事情终于是告一段落了。直树的心情大好，幸亏是过来了这里，不然这妖怪石板可就错过了。根据这里的经验，以后或许可以打听打听什么地方的野生宝可梦有特别强大的那种情况，说不定就是拿到了石板。
野生宝可梦拿到石板会获得巨大的力量，甚至可能会因为压制不住而导致失常，对付这种宝可梦不太容易，但是总比石板遗落在人迹罕见的洞窟或者是被埋藏在地底要好得多。
“都搞定了，那就快点出发吧！时间也不早了，今天晚上之前还要赶到百代市才行，不然就真的要睡在森林里面了。”众人分工合作立好了警示牌，直树用得文公司的宝可梦多功能导航器确认了一下方向，百代市在森之洋馆的东南方，距离已经不远了，只要不出什么幺蛾子，在夜幕降临之前绝对能够抵达百代市。
一路走过来，除了在路上遇到了几只零零散散的刺尾虫之外，众人没有见到任何其他的人和宝可梦，成功找到了百代森林东侧的出入口。走出森林后眼前是一个巨大的水塘，中央有一条供人行走的大桥，桥上有几名垂钓者正在钓鱼。
桥的另一头，两名捕虫少年正拿着甜甜蜜和刷子在一棵甜甜蜜树涂抹甜甜蜜，喜欢甜甜蜜的宝可梦在闻到味道之后会被吸引过来，运气好的时候说不定能够引来小卡比兽和赫拉克罗斯这种比较少见的宝可梦。傍晚这段时间涂抹的话，明天早上一早过来大概就能够遇见被吸引来的宝可梦了。
众人穿过大桥，终于来到了百代市。这是一座展现着正在消逝和遗忘的古代历史遗迹的古老城市。神奥地区传说宝可梦的雕像就坐落在百代市东边的一个小山丘上。
“再次感谢你们的帮忙，我和朋友约好了要见面，现在已经迟到了，所以必须先离开了。”来到百代市之后，芽米鞠躬道谢之后，便请辞离开了。
“那么我也先告辞了，我去看看百代道馆有没有关门！”明辉想要去挑战道馆，所以也告辞离