“语言关的问题,其实容易解决。”邵维鼎缓缓道:“港片拿到南洋这里都需要配国语,顶多就是再加一道工序,配上马来语、爪哇语、泰语,底下配个字幕就好。”
“只要能挣钱,这些事情甚至不用我们做,这些当地的院线发行商都会主动承担起这个责任。”
“所以问题的关键,需要考虑的不是语言关的问题,而是当地人对于我们这部电影的认可度。”
“只要我们这部电影足够精彩,我们愿意放下身段让出部分利益,这个市场是肯定可以打开的。”
听到这里,邵山客也不禁沉默了下来。
他虽然年纪大了,却是一点都不糊涂。
细细想着邵维鼎的这番话,发觉竟然还真的有几分道理。
而且,如果能够打开南洋的这部分市场,或许还能促进当地人对于华人的接受度。
不至于如此敌视,动不动就排华。
不过院线这方面的事情,他早就交给了他的大儿子邵维锦来负责。
“阿锦,你觉得阿鼎的这个提议怎么样?”
电影播放结束,两人都没有离场的意思,其他邵氏族人,其实早早就在关注着他们的对话。
而且相较于老一辈的因循守旧,他们这些年轻人更加有冲劲。
也想着做出一番成绩出来给老一辈看看。
所以此时见邵山客问来,邵维锦立刻道:“我觉得可以试试,不过是一场试映会的事情,如果真的能够拉来院线合作,不管是对于六叔的邵氏兄弟还是对于我们的院线而言都大有裨益。”
如果成功,可就代表着他们邵氏已经踏出华人圈,面向全南洋市场了。
“你们呢,有什么想法?”
邵山客看了一眼其他人问道。
“我没有意见。”
“我支持阿鼎。”
这是邵维钟和邵维铭。
“值得一试。”
“如果需要马来语配音的话,我认识几个朋友。”