一个声音。”迪克在冷静后说道，“芭芭拉拉住我的那个瞬间，我看到了更多匪夷所思的历史，而那个声音才是让我不会因此消失的真正力量。”
“可你仅仅才迈出过一步，所有发生的事情就只有我瞥向你的一瞬间。”芭芭拉皱起眉头，她并不是在责怪迪克的忘恩负义，她只是想要弄清楚迪克究竟经历了什么。
迪克点了点头，他心有余悸地又舔了舔干裂的嘴唇，他双眼直视着泰提斯，一边走、一边说道，“或许吧，芭芭拉。但相信我，对我来说，我像是度过了一段可怕的人生……我像是附身于某个饱经沧桑的男人身上，我甚至去往了冰天雪地的极寒之地，我看到了恐怖且难以言喻的谜团，然后……我死于非命。就在我将死之际，我被一个声音拽回。对于我来说，我就像是从大海的深处逐渐升起。”
泰提斯没有说话，它现在只是沉默地向前飞着。
“你看到了什么？”芭芭拉注意到了迪克依旧有些迷离的眼神，她强迫迪克说下去，因为她认为这样可以令迪克留在自己的回忆中，从而避免再次被周遭黑暗中未知且无法理解的存在影响。
迪克看着泰提斯向前走着，他像是在回忆并找出故事的源头，然后，他开始了讲述，“一切都要从那个濒临崩溃的男人开始，他的名字是特雷弗·布鲁姆，而我透过的眼睛看着一张老照片时，我也知道了我身处于1994年的布鲁克林，在那照片中，我看到了一个全身红色、长着恶魔犄角的古怪孩童，而我知道，那是特雷弗收养的孩子，一个或许和地狱恶魔相关的神秘存在，一个异类，一个麻烦，又或者是……一个希望。”
……
“啊……恍如隔世啊……”特雷弗·布鲁姆教授用枯槁的手轻轻拭去眼前那照片玻璃上的灰尘，他老眼昏花的在昏暗的书房内低头凝视着那张于1944年仓促拍下的合影。
那一年，布鲁姆教授加入的盟军在英国成立的“自由火炬”小队发现了地狱小子，而这个小队的核心成员都是在神秘学有着相当高造诣的学者与