“或许您可以亲自致电霍华德先生。”
阿福适时发挥了一点英式餐桌小幽默：“他的妻子玛丽亚·斯塔克已经有一段时间没露面了，圈子里传言她身体抱恙，需要修养，这些合成素可能就是为她准备的。当然，霍华德先生从来没有对此发表过言论。”
布鲁茜拿起桌上的文件边吃边看，少有的回应了一句：“我会考虑。”
那缕冬日暖阳照进落地窗，洒在女人的发梢，串着肉块的叉子轻轻抖动几下，生怕有酱汤滴到纸面上。平日里冷冰冰的韦恩小姐，此刻终于有了点生活气息。
可她依旧只是一个人。
老管家手指尖划动着绸巾，脑海中又开始回想起去世的托马斯老爷和玛莎夫人。十几年前，还是在这张餐桌旁，韦恩一家开开心心地度过圣诞节。那时候布鲁茜小姐年仅6岁，性格有些调皮，大半夜居然在烟囱底下放捕兽夹，试图抓住圣诞老人。
托马斯老爷当然不可能去爬烟囱，所以这个不知道从哪捡来的大铁夹子，就这样老老实实躺了一晚上。直到次日中午，女仆前来清扫炉灰的时候才被发现。
扫帚子戳下去，嗙铛一声响。
人倒也没受伤，就是吓得不轻。
大家一通乱找，最后当然也是怀疑到了布鲁茜身上。毕竟整个庄园里都是成年人，就只有她一个熊孩子，实在没办法将其忽视掉。最后年幼的韦恩小姐主动认了错，紧接着向自己的老爹发出一句灵魂拷问：“你不是说圣诞老人会从烟囱下来吗？他昨晚是不是没来？”
考虑到孩子那纯洁的小心灵，托马斯老爷只得拉着大家，一块儿继续撒谎：“圣诞老人只是发现了你的小陷阱，你看袜子里的礼物还是被放进去了的，不是吗？下次不要这样做了，好不好？”
韦恩小姐很干脆地答应了。
第二年圣诞节，她反过来把哄睡女仆哄得睡了过去，然后顺着外墙水管爬下楼。最后靠一件黑色破布斗篷，成功溜到壁炉前，逮住了正在往袜子里塞礼物的老爹托马斯。