长安的春天悄然而至,李府后园的梨树再次绽放出洁白的花朵。弗洛伦蒂诺·阿里萨站在树下,望着满树繁花,心中百感交集。
自从收到费尔明娜的信后,他的内心一直处于激动与煎熬之中。他多么想立即回信,倾诉自己的爱意,但又担心会惹恼费尔明娜的父亲。这种矛盾的心情让他夜不能寐,食不知味。
卢氏看出了弗洛伦蒂诺的异常,关切地询问:阿里萨先生,你最近似乎心事重重,可是有什么烦恼吗?
弗洛伦蒂诺犹豫片刻,终于将自己的困扰倾诉而出。卢氏听罢,微微一笑:年轻人,爱情需要勇气,但更需要智慧。你不妨试试用诗歌来表达你的心意?
弗洛伦蒂诺眼前一亮:夫人说得对!只是...我担心我的中文诗写得不够好。
卢氏笑道:无妨,我和苏小姐可以帮你修改。况且,真挚的情感不在于字句的精美,而在于心意的真诚。
就这样,在卢氏和苏小姐的指导下,弗洛伦蒂诺开始创作一首融合中西方元素的情诗。他将自己对费尔明娜的思念之情,以及在长安的所见所闻,巧妙地融入诗中。
与此同时,苏小姐也因为弗洛伦蒂诺的苦恼而感同身受。她暗自思忖,如果有一天,自己也遇到这样的爱情,会如何应对?这个念头让她的脸上不禁泛起一丝红晕。
一天傍晚,三人又聚在后园品茶论诗。弗洛伦蒂诺小心翼翼地拿出自己的新作:请两位指教。
卢氏和苏小姐仔细品读,不禁连连称赞。这首诗既有中国古诗的含蓄婉约,又有西方诗歌的热烈直白,将两种截然不同的风格完美融合。
就在这时,小可忽然开口,吟诵起弗洛伦蒂诺的新诗来:
长安花月映千年,
异国相思隔万里。
若问此情何时了,
唯有心中一首诗。
三人听罢,不禁相视一笑。弗洛伦蒂诺感慨道:没想到小可比我更快记住了这首诗。看来,我还需要多加练习。
苏小姐微笑