成，体力和精神都异常充沛的阿芙罗拉紧随其后，张冉以将将及格的成绩勉强过关，而同班的惠理子和田美子都非常不幸的未能通过测验。
知识性的讲习课程被提上了日程，而没有通过测试的倒霉蛋还要在每天清晨和傍晚进行额外的体力训练。其他同学也不敢怠慢，王白老师告诉她们，在皇家礼仪学院的每个学期都会有三次体能测试。
乔风语最头疼的就是知识类课程，她的记忆力并不差，人也很机灵，但是对许多常识的一知半解和缺乏逻辑让她难以很好地吸收这些知识。好在这个学期有张冉，张冉耐心细致的讲解甚至让乔风语觉得打开了新世界的大门。
联合学院既没有华夏的国庆长假，也没有北美和欧洲的圣诞长假。时间如白驹过隙，转瞬之间就到了年底，在艰苦的课程和训练中，同学们终于迎来了五天的新年假期，以庆祝新的一年到来。
一部分来自下环十邦的同学选择回家，所有来自地上的同学都选择了在学院内准备即将到来的考试。
新年假期过去，回到下环家中过年的同学们重新返回了学院。阿芙罗拉给全年级所有同学都准备了礼物，同班的惠理子和田美子分别收到了一副名贵的天然鹿皮手套，材料来自欧洲，由乌里扬诺夫家最顶级的工匠制作，在内衬上还绣着乌里扬诺夫家族的家徽和阿芙罗拉·乌里扬诺夫赠的字样。
阿芙罗拉以此来感谢两位来自华夏的同学在非常难的华语研习课程中为她提供的巨大帮助——阿芙罗拉的母语并不在四门语言研习课程之中。皇家礼仪学院的四门语言研习课程分别对应世界上使用人数最多的华语，应用范围最广的英语以及空岛上环使用的两种语言：符文空岛语和古空岛语。
乔风语收到了一大袋手工曲奇和。张冉收到了一张印着新年好的简陋贺卡。
从妮哈将贺卡送给张冉时，门外的阿芙罗拉的神情看，张冉觉得阿芙罗拉一定觉得她其实根本配不上一张纸质贺卡。
乔风语没有什么能拿的出手的像样礼物，只好用自