听江冬说他被调到刑事二科，林泽秋和李和睿互相对望了一眼，二人有点兴奋，林泽秋说：“冬冬，到刑事二科不是挺好吗，属于得到重用了，以后就是正规的刑警了。”
江冬急忙解释说：“秋姐，你不知道啊，这个刑事二科实际上是日本人的保镖，专门负责日本侨民区的保卫工作，就是日本人的看门狗，背后都被人叫做二狗子，一点尊严都没有，我们警察厅没人愿意去。”
听说江冬已经是正式警员，还被调到刑事二科，李和睿说：“兄弟，这不挺好么，你以后有机会接近日本人了，升迁快，有前途。”
江冬苦着脸说：“李大哥，你有所不知，日本人根本不会把你当回事，我在刑事二科的同事都和我说了，一点小事惹到了日本人，非打即骂，经常挨日本人揍，反正我是不想去。”
林泽秋解释道：“冬冬，你李大哥就是一个普通商人，他也不认识什么大人物，说不上话啊，何况还是警察厅内部的事。”
江冬说：“松江郡财务厅李舒望副厅长和李大哥不是好朋友吗，看看能不能说上话，其实就是一句话的事，财务厅是实权部门，说话一般人不敢不给面子，警察厅也得看财务厅的脸色。”
林泽秋劝道：“冬冬，那个副厅长长和你姐夫就是一般的交情，说不上话，再说，事在人为，别人在刑事二科受日本人欺负，你做事谨慎一点，不招惹日本人就是了。”
看到林泽秋两口子一味推三推四的，就是不愿意帮自己的忙，江冬有点急了，大声说：“既然你们不愿意帮忙，就算了，你们有事我拼死拼活的卖力气，我这点事你们都不愿意帮，哼——”说完，江冬饭也不吃了，转身从林泽秋家的客厅里出来，“嘭”的一声，回身狠狠地把把门摔上了。
夜色深深，月光如水，洒在院子里，透过窗户照进房间里，照在江冬的身上，江冬郁闷的躺在床上，感到无限孤独，自己没有升官发财的想法，只想平平安安的生活，平平安安的在经济调查科做个普通警员，谁想到又摊上这样的