离的远了一些，符冲小声的问起了艾文的事。
迪格扭头看了一眼远处的迪格，小声的和符冲说道：“只是他的运气有点不好，如果今年没有什么事的话，他可以成为家庭的一员……”。
迪格用的是family，在这里不仅仅是指家庭，而是指一种相对稳定的雇佣关系。
以前没来美国这边的时候，想像中的美国人总是思想先进，做事也比较随心，上班不加班，下班不问工作的事情，反正种种想像中美国就是很先进的。
当到了美国这边的时候，你会发现还有很多地方相当保守，甚至说比较封建的东西，就像是现在迪格说的family，就是这样的。
以前符冲送货的时候了解过一点这方面的事，现在听到迪格这么一说，大致就明白了。
在老派的大牧场大农场中，牛仔和农夫有两类，一类的简单的雇佣关系，就是农场主牧场主掏钱，牛仔和农夫过来干活，到时候拿钱，等着不需要你的时候，让你走人就是了。
还有一种就是迪格说的这种family关系。
这种关系有点像什么呢，有点像以前的封建主，封建主有一片土地，而有一群人依附于封建主的土地生活，他们对于封建主有服从的职责，而封建主对这些人也有一定的保护责任。
换成更简单的解释就是，这些人在大农场大牧场中是有相当保障的，几乎和失业啊，裁员啊没什么关系。
而这种family的关系，还可以通过父子之间传递，也就是说你爸爸是这间大牧场family的一员，等你成年了，通过一定的测试之后，也可以成为这个family的一员。
像是迪格就是这间牧场的family中的一员。
艾文就不是，他父母都不是，属于半道进来牧场工作的。
按着原来的规则，艾文可以凭着这些年出色的工作，成为family中的一员，但是现在牧场出现了新在问题，牧场主决定要精减人员，艾文就成了那个被踢出去