幻想乡一百八十季皋月初二下午博丽神社晴
虽然只是刚刚进入初夏，但是今年的夏天对于幻想乡的诸位来说，却比往年来的都要炎热。要说最佳的避暑圣地，那自然是位于山上恬静的博丽神社，这里四处周围环绕，又因为高度差的原因可以享受到徐徐清风，所以有人趋之若鹜来叨扰素来不喜欢清净的博丽灵梦似乎也没有什么奇怪的。
可是现实情况却并非如此。此时，在位于博丽神社的神殿之中，以往积落灰尘都懒得擦拭的塞钱箱，这次却意外的被放在神殿前的地面倒扣过来，当作决斗的桌面；这次决斗不设观众席，不过博丽灵梦似乎很乐意作双方决斗的裁判，饶有趣味的打量着今天下午来到神社的两个人。
“你们是说最近河童发明的【打洋牌】游戏吗？我倒是有所耳闻，人间之里的铃奈庵为了进行借书活动，为每一位借书者提供这样的牌，我这里当然也有一张。”灵梦将本来插在自己腰间荷包里的那张装帧精美，印有自己美图的长方形卡片抽了出来晃了晃。那上面印着的似乎是灵梦泡在水里享受月光沐浴休息的画面，俗称【灵梦泡水】，是幻想乡早就封面的经典插画之一。
“对呀，正因为这样我才拿……啊不，‘借’了一本书找小玲定制的一张，哼哼。”站在塞钱箱左侧的是来自魔法森林的黑白魔法使——雾雨魔理沙，她最近和琪露诺之间因为上次的“河童合约”事件，似乎有一些后续未处理好的纠纷没有处理好，所以今天就来到博丽神社打算以最近颇为流行的“打洋牌”来一决胜负。
“咳咳！”坐在桌子面前另一侧的则是要求清偿“债务”的琪露诺，自从魔理沙上次三万円把她卖了之后，她后来被莉亚一提醒才知道自己吃了大亏，因此这次打算找她算总账。“不怕鬼不怕神，就怕琪露诺来叫门！今天你要是输了想赖账，我就发动全雾之湖的妖精，以后都挤在你家过夜！”
“那可真是糟糕的情况哎——”作为去过红魔馆了解过情况的人，博丽灵梦不禁微微一笑，瞥了一眼雾雨魔理沙