礼堂里用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。主宾席后面的墙上，挂着一条绘着斯莱特林蛇的巨大横幅。
方焰在一群小巫师的拥簇下抵达礼堂，一走进去，礼堂里突然变得鸦雀无声，然后众人开始兴高采烈眉飞色舞的议论起了方焰党缔造的“奇迹”。
——不知道为什么，方焰党的伏地魔速通过程，悄无声息地流传了出来，所有巫师学徒、教授们，都知道了这件事，并且能在许多细节方面进行完美复述还原。
“听说了吗？方焰只是‘狮躯一震’，复活归来的黑魔王，就‘纳头便拜’，哭着喊着要成为方焰的追随者！”
“不对吧！据说他们是先展开了一场魔法决斗，神秘人先是说了‘天上地下，唯我独尊’的开场白，在惨败之后，又说出了‘没能让方焰大人使出全力，无能的我，真是抱歉啊’的话！”
“喂，这不是黑魔法防御课教授奇洛的台词吗？你记串了啊~笨蛋！”
片刻之后，邓布利多也赶到了，礼堂里的嘈杂声渐渐平息下来。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年啊！伱们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些……前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来……”
“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，赫奇帕奇，352分；第三名，格兰芬多，399分；拉文克劳426分，斯莱特林482分。”
原著剧情中，格兰芬多的年终总结是312分——小狮子们以勇气、冒险精神以及闯祸著称，极其擅长让自家学院被扣分。
今年因为方焰的加入，方焰党的成员们受其影响，让格兰芬多在日常学习中，比原本额外多出了87个学院分，即便如此，也只是个第三。