“告诉我这是怎么回事？”广场一角，卡米尔紧张的问着夏尔：“你难道要带着这些士兵跟德国人打仗？”
“别紧张，妈妈！”夏尔安慰道：“我只是在教他们怎么打仗，我不会上战场的！”
“教他们怎么打仗？”德约卡和卡米尔面面相觑。
夏尔从未离开过他们身边，更没参加过训练，怎么会知道打仗怎么能教别人打仗？
接着德约卡似乎明白了：“你花钱让他们听你的是吗？你可不能这么挥霍拖拉机厂的资金，夏尔！你还在考验期这是你接手拖拉机厂的第一天……”
夏尔不知道怎么回答，他知道不管怎么解释，德约卡和卡米尔都不会相信自己仅凭三寸不烂之舌让这些士兵听自己的命令。
卡米尔瞄了一眼广场上杀气腾腾的士兵们，心下泛起阵阵寒意：“好吧，我们先回去，有什么事到家再说！”
“不，妈妈！”夏尔说：“我们出不去了！”
“什么意思？”卡米尔满脸不解。
夏尔回答：“为了保密，太阳落山后拖拉机厂准进不准出！”
德约卡愤怒了：“这是我们伯纳德家的工厂，他们有什么权力‘准进不准出’……”
他以为这是法兰西士兵定下的“规矩”。
“父亲！”夏尔打断了德约卡的话：“这是我的命令！”
德约卡目瞪口呆，一脸难以置信。
“你，你的命令……”卡米尔艰难的重复着夏尔的话，她依稀记得拖拉机厂大门的确有几名端着步枪的士兵站岗。
她不关心“保密”，也不关心“准进不准出”。
她只是无法想像，一向人畜无害总被人欺负的儿子，忽然就能命令别人，确切的说是拉起了一支军队只一天的时间就控制了整个工厂。
德约卡看了看四周，半信半疑的问：“这里涉及到什么军事机密？”
“我不能说！”夏尔重复之前的话：“我只能说，这里是最安全的地方，我们应该呆在这！”