夏尔没在意家庭恩怨。
弗兰西斯对于伯纳德家族而言是个传奇，他是家族内的商业奇才，一次又一次在一穷二白的基础上跻身进入法兰西上流社会。
他是伯纳德家族的天，是个无法超越的存在，能得到他的承认几乎就意味着衣食无忧更是莫大的荣幸。
但夏尔却没把这些放心上，确切的说，他是没把弗兰西斯放在心上，在夏尔眼里，他不过是前进路上的一个踏板而已。
自行车平稳的行驶在小镇平整的街道上，街面上没有多少百姓，能逃走的都已经逃走了，剩下的要么是无处可去，要么就是像弗兰西斯一样舍不得自己的产业，虽然他们的产业少得可怜。
前方出现了些法兰西士兵，他们穿着蓝色军上衣，配鲜红的平顶军帽和军裤，步枪还背在肩上，但大多没有背包。
夏尔想，他们应该是在逃跑时为了减轻重量把背包丢了。
这说明事情按他希望的那样发展了，第五集团军已经在往达瓦兹撤退。
冷不防，前方一队士兵拦住了夏尔。
不能说拦，而是粗鲁的一把拽住了夏尔的自行车让他停下，这让夏尔收势不住差点摔倒。
“小家伙，骑慢点！”为首的一名士兵是个留着小胡子的少校，他一脸倦容眼中布满了血丝，军装上有些暗红色的污渍，分不清是泥污还是血迹。
“能告诉我西达琪机枪厂在哪吗？”小胡子少校问。
“我正要去那！”夏尔回答：“其实我要去机枪厂隔壁，我可以带你们去！”
夏尔知道，这些是急着补充弹药的士兵。
“很好！”小胡子少校瞄了夏尔一眼，随后安慰道：“别紧张，小家伙！德国人可能明天才会赶到，或者不会！”
这情报算是对夏尔自告奋勇为他们带路的回报。
夏尔推着车，边走边问：“情况很糟是吗？”
小胡子少校只是用鼻头发出一声“嗯”，似乎不太愿意在一个少年面前描绘前线的惨状。